ÖÜÙæ¿á ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÊÜ
EQR®Ü PÜÊÜaܨÜÈÉ Ÿí—ÔorÃÜã A¨Üá ÊÜáñݤÊÜ
Äà£Àáí¨ÜÇæãà ñܮܰ «Ü̯Áᣤ
ÓÝÃÜáñܤ¨æ.
GÐærà PÜt| ÖÜê¨Ü¿á¨Ü WÜívÝWÜÈ,
ÖæOÝ¡WÜÈ ""CÇÝɱݳ WÜ£Ô
Öæãà¨Üá¨Ü®Üá° ®Ý®Üá SíwñÝ ®æ®Ü±Üâ
ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá, ñæãàÄPæWæ gퟨÜ
ÊÜÞñÜáWÜÙܮݰw¨ÜÃÜã, A¨Üá A±Ü³o
hÝÄPæ¿á ÊÜÞñÜá.
D ±ÜűÜíaܨÜÈÉ ÖÜáqr¨Ü GÆÉ
g®ÜÄWÜã ñÜÊÜáWæ AÄÊÜâ ÊÜáãw Ÿí¨ÝX¯í¨ÜÆã
ÊÜÂQ¤, ÊÜÂQ¤WÜÙÜ hæãñæ ÖÜíbPæãívÜ, ®æãàÊÜâ,
®ÜÈÊÜâ, ²Åà£, Pæãà±Ü, ñÝ±Ü C¨æÆÉÊÜä;
ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æã Jí¨Üá ÊÜáãÇæ¿áÈÉ
AvÜX PÜáÚ£ÃÜáñܤ¨æ.
E¨ÝÖÜÃÜOæWæ Jí¨Üá Öæ|á¡ ñܮܰ
±Ü£ ±ÜâñÜÅÃæãvÜ®æ ÃæçÈ®ÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ|
ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, ÊÜá«Ü嬆 ¿ÞÊÜâ¨æãà
Jí¨Üá ¯Çݪ|¨ÜÈÉ JŸº ÊÜÂQ¤ B Öæ~¡®Ü
G¨ÜáÃÜá Ôàq®ÜÈÉ Ÿí¨Üá
PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ.
BPÜÔ¾PÜÊÝX B Öæ|á¡ WÜívÜáWÜÙÜ
®æãàoWÜÙÜá Jí¨Ý¨ÝWÜ, Êæã¨ÜÆá JŸºÃÜ®æã°ŸºÃÜá
WÜáÃÜá£ÓÜ©¨ÜªÃÜã ÓÝÊÜPÝÍÜÊÝX B WÜívæà
Öæ|¡®Üá° ®æãàw
""¯àÊÜä... EÐÝ AÇÝÌ'' ?
""Öè¨Üá. ¯àÊÜä
ÃÜÊæáàÍ… AÇÝÌ'' ? Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ
¶ B Öæ|á¡ ñܮܰ WÜívܯWæ ÊÜáPÜRÚWæ
ÃÜÊæáàÍ…®Ü®Üá° ±ÜÄaÜÀáÓÜáñÝ¤Ùæ. BWÜ
AÊÜÄŸºÃÜã "ÖÜÇæãà, ÖÜÇæãà' Gí¨Üá
ÇæãàPݼÃÝÊÜáÊÝX AÊÜÃÜÊÜÃÜ ÊÜ꣤¿á ŸWæY
ÊÜÞñÜ®ÝwPæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ.
®ÜíñÜÃÜ ÃÜÊæáàÍÜ®ÝWÜÈ,
EÐÝÙÝWÜÈ JŸºÃÜ®æã°ŸºÃÜá ®æàÃÜÊÝX ®æãàwPæãÙÜÛ©¨ÜªÃÜã,
ÊÜáá®Üá°WÜáY£¤ÃÜáÊÜ ÃæçÆá ÊÜáÃÜ
XvÜWÜÙÜ®Üá° ×í¨ÜPæR ÖÝQ ÖæãàWÜáÊÜíñæ,
AÊÜÄŸºÃÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ñÜÊÜá¾ ×í©®Ü
iàÊÜ®Ü¨Ü Óܯ°ÊæàÍÜPæR ÖæãàWÜáñܤ¨æ.
AÊÜÄŸºÃܨÜã Jí¨æà FÃÜá, APÜR±ÜPÜR¨Ü
ÊÜá®æWÜÙÜá, ÖæçÓÜãRȯí¨Ü PÜáw¿ÞX ¸æÙæ¨Ü
AÊÜÃÜ WæÙæñÜ®Ü ¶ PÝÇæàiWæ ŸÃÜáÊÜ
ÊæàÙæWæ AÊÜÃÜ ²Å࣠WæÙæñÜ®Ü ŸÆÊݨÜ
ÊÜáÃÜÊÝX ¸æÙæ¿ááñܤ¨æ.
²Å࣠±æÅàÊÜá©í¨Ü AÊÜÄŸºÃÜã
ñÜáí¸Ý ÖÜ£¤ÃÜÊݨÝWÜ ¶ AÊÜÄŸºÃÜ ²Åࣿá
ÊÜêPÜÒ¨Ü ŸávÜPæR AÊÜÃÜÊÜÃÜ ×Ä¿áÃÜá
PæãvÜÈ¿á ±æoár ÖÝQ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜ
PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜá PÜáÔ¨Üá ¹¨Ü᪠A¯ÊÝ¿áìÊÝX
AÊÜÄŸºÃÜ iàÊÜ®Ü PÜÊÜÇæãvæ¿ááñܤ¨æ.
AÊÜÄŸºÃÜ ÊÜåè®Ü¨Ü ÊÜá«æÂ ¶
B ÓÜË®æ®Ü²®Ü bñÜÅ|WÜÙÜá, ¸æàvÜÊæí¨ÜÃÜã
ÓÜáÚ¨Üá ÊÜáÃæ¿ÞX ¯oárÔÃÜá ¹vÜáñÝ¤Ãæ.
C¨æãí¨Üá ±æÅàÊÜá ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü
Óܾ$ê£. A¨ÜÃÜíñæÁáà ÊÜÂQ¤ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ
Zqst ¶ ¨æÌàÐÜ, ÃæãàÐÜ, AÓÜãÁá B¿Þ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá°
PÜívÝWÜ B ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá ÊÜáÃÜáPÜÚÓÜáñÜ¤Êæ.
B¨ÜªÄí¨Ü, ÊÜÂQ¤¿á®Üá° PæãÆÉŸÖÜá¨Üá,
®æ®Ü±ÜâWÜÙÜ®Üá° PæãÆÉÆá ¿ÞÄí¨ÜÆã
ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ®æ®Ü±Üâ, C£ÖÝÓÜ CÊæÃÜvÜá
Jí¨æà ®Ý|嬆 GÃÜvÜá ÊÜááS.
×àWæà A®æàPÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá
AÊÜÃæãvÜ®æÁáà ÓÜíÓÝRÃÜÊÝX©ª¨ÜªÃæà,
Aí©®Ü C£ÖÝÓÜWÜÚWæ Cí¨Üá ¨ÝSÇæÁáà CÃÜᣤÃÜÈÆÉ.
C¨Üá ®Ü®Ü° A¯ÔPæ. HPæí¨ÜÃæ, ®Ý®Üá
JŸºíq¿Þ¨ÜÃæà ÓÝPÜá. ÖÝ¿áYvÜÈ®Ü
®æ®Ü²®Ü ¨æãà~¿áÈÉ PÜáÚñÜá ÖÜáoár
ÖÝPÜᣤÃÜáñæ¤à®æ.
A¨ÜÃÜÈÉ®Ü Jí¨Üá ¨ÜvÜPæR Ÿí¨Üá,
PÝÆ®Ü aÜPÜÅPæR ÔQR ®ÜágájWÜáhÝj¨Ü
Zo®æWÜÙÜÈÉ ®ÜÆáX¨Ü GÆÉ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ Ÿã©¿á®Üá°
Joár ÊÜÞw, AÊÜÃÜÊÜÄWæ AÊÜÃÜÊÜÃܨæà ÃÜã±ÜÃæàÐæWÜÙÜ®Üá°
Pæãoár AÊÜÃæãvÜ®æ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñæ¤à®æ, ®ÜWÜáñæ¤à®æ,
®ÜÈ¿ááñæ¤à®æ, gWÜÙÜ ÖÜãvÜáñæ¤à®æ. AÈÉ
®Ü®Ü°¨æà B¨Ü Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜ ±ÜűÜíaÜ
ÓÜêÑrÔPæãÙÜáÛñæ¤à®æ.
ÊÜáñæ¤ ¿ÞÃݨÜÃÜã Ÿí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá°
ñÜqr¨ÜÃæ ®ÜíñÜÃÜ ÊÝÓܤÊÜPæR ŸÃÜáñæ¤à®æ.
C¨Ü®Üá° PæàÚ ¿ÞÃݨÜÃÜ㠮ܮܰ®Üá°
ÖÜáaÜc A®Ü°ŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ, AÊÜÃÜã JÊæá¾
AÊÜÃÜÊÜÃÜ ®æ®Ü²®Ü E¿ÞÂÇæ¿áÈÉ PÜáÚñÜá,
AÊÜÃæà ñÜãXPæãívÝWÜ A¨ÜÃÜ B®Üí¨Ü
AÊÜÄWæà Êæà¨ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.
B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ
bíñÜ®æÀáÃܸæàPÜá, ®æ®Ü²®ÝÙÜPæR
CÚ¿ááÊÜ Êæã¨ÜÆá ÓÝÌ¥Üì, ¨æÌàÐÝÓÜãÁáWÜÙÜ®Üá°
JñܤqrXoár CÚ¨ÜÃæ, B ®æ®Ü²WÜã ¯gÊÝ¨Ü A¥Üì
ÔWÜáñܤ¨æ.
DWÜ ®Ý®Ü㠮ܮܰ ®æ®Ü²®Ü ±ÜâoWÜÙÜ®Üá°
£ÃÜáË ÖÝPÜáñæ¤à®æ. ®ÜÆÊÜñæ¤ÃÜvÜá
ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ Ô®æÊÜÞ¨ÜÈÉ ®ÜqÓÜÆá
AÊÜPÝÍÜ ÔPÝRWÜ aæ®æ°$çWæ ÖæãàX¨æª.
Aí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ×Ä¿áÃÜ (ñÝí£ÅPÜÃÜ)
®Üo®Üq¿áÃÜ hæãñæ Zqst ËÎÐÜr
A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá ÊÜáñæ¤ PÝwñÜá. JvÜ®æà
aæ®æ°$çWæ ¸Üêí¨ÝÊÜ®Ü ÃæçÆ®Üá° HĨæ.
ÓÝÌWÜñ… ÖæãpæàÈ®Ü
PæãsÜw¿áÈÉ ñÜíX, Óݰ®Ü ´ÜÆÖÝÃÜ ÊÜááXÔ,
ÊæáçÇݱÜâÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ±Ü©¾¯ ²PÜcÃ…Õ
ÓÜíÓæ§¿á G¨ÜáÃÜá Ÿí¨Üá ¯íñÝWÜ ¶ Aí©®Ü
¨ÜQÒ| bñÜÅÃÜíWÜ¨Ü ¼àÐܾ, ±ÜíñÜáÆáÃÜÊÜÃÜ
ÓÜíÓæ§¿á 澍ȾãàWÜ, A¨ÜÃÜ WÝí¼à¿áì,
A¨ÜÃÜ EaÝf†¿á Ô§£, A¨æÆÉ ®Ü®Ü°
®æ®Ü²®ÜíWÜÙܨÜÈÉ ÓÜáÚ¨Üá PÜ|¡íb®ÜÈÉ
Jí¨æÃÜvÜá Öܯ «ÜáÊÜááQñÜá. ÊÜááX¨Üá
Öæãà¨Ü A«Ý¿áÊÜ®Üá° ®æ®æ¨Üá
PÜÃÜáÙÜá ×íw¨ÜíñÝ¿áá¤. ÖæaÜác ÖæãñÜá¤
AÈÉ ¯ÆÉÇÝWÜÈÆÉ.
®ÜíñÜÃÜ ÊæáçÇݱÜâÃܨÜ
ÊÜááS ÃÜÓæ¤¿á Ÿ©¿áÈɨܪ ÖÜ®ÜáÊÜá±Ü³®Ü
WÜáw¿á ŸÚ Ÿí¨Üá ¯íñæ. WÜáw¿á ÖæãÃÜ
ÊÜáñÜᤠJÙÜ»ÝWÜ ¿á¥ÝÔ§£¿áÈÉñÜá¤.
JÊæá¾ JÙÜWæ ÖÜ|Q¨ÝWÜ Aí©®Ü bPÜR EÊæáàÍÜ
ÖÜ®ÜáÊÜá±Ü³®Ü ÓÜáñܤ ÓÜᣤ PÝ~Pæ vÜŸºPæR
IÊÜñÜᤠ±æçÓæ ÆíaÜ ÖÝQ H®æãà ÊÜÃÜ
PæàÚPæãÙÜáÛ£¤¨Üª.
®ÜíñÜÃÜ, Çæh… PÝ®ÜìÃ…,
ÊÜåèíp… Ãæãàv…, qà ®ÜWÜÃ…, ×àWæ ®Ý®Üí¨Üá
ÖæhæjÀáor PÜvæÁáÆÉ ÊÜáñæã¤Êæá¾ Öæhæj
ÖÝQ ®ÜȨæ.
""A¸Ýº ! ®ÝÆáR ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜá
GÐÜár ¸æàWÜ EÃÜáÚ ÖæãàÀáñÜá'' Gí¨Üá
JÊæá¾ ñÜÇæ PæãvÜËPæãívæ.
ÊÜáñæ¤ ®Ü®Ü° ²Åࣿá ñÝ|,
ÊÜáÄà®Ý ¹àa… ŸÚ PÝÆáÖÝQ¨æ. ¹àa… ŸÚ Ÿí¨Üá
ñÜÇæÁᣤ¨æ. AÈÉ®Ü WÝí—à ÓÝr$ÂaÜá,
GÐæãrà ÊÜáÙæ WÝÚWÜÚWæ ÊæáçÁãwx ¯í£¨ÜªÃÜã
A¨Üá ñܮܰñÜ®ÜÊÜ®Üá°
PÜÙæ¨ÜáPæãíwÃÜÈÆÉ.
AÈÉí¨Ü ÊÜááí¨ÜwÀápær. Aí¨Üá
ÓÜÊÜáá¨ÜÅÃÝg Gí©®Ü WÝí¼à¿áìËÆÉ¨æ
ñÜáío ÖÜávÜáWÜ®Üíñæ aÜáÃÜáPÝX ñܮܰ AŸºÃܨÜ
AÇæWÜÚí¨Ü ŸÖÜá¨ÜãÃÜ ÓÝX ¨ÜvÜÊÜ®Üá°
ñÜqr "gãp…' Gí¨Üá ñܮܰ ÖÝÆá ®æãÃæWÜÚí¨Ü
×í¨æ ÓÝWÜᣤ¨Üª.
®Ý®æãí¨ævæ
ÊÜáÃÜÙÜá¨Üívæ¿áÈÉ PÜáÚñÜá ¶ ÖÝ¿á᪠ŸÃÜáÊÜ
AÇæWÜÙÜñÜ¤Çæà ®æãàw¨æ. "ÓÜÊÜáá¨ÜŨÜÇæ¿á®Üá°
G~ÓÜáÊÜâ¨Üá, ®ÜPÜÒñÜÅÊÜ®Üá°
WÜá~ÓÜáÊÜâ¨Üá, WÝÚ¿á®Üá° ×w¿ááÊÜâ¨Üá,
Ÿpær¿áÈÉ ¸æíQ¿á®Üá° PÜoárÊÜâ¨Üá
ÊÜáãSìñÜ®Ü¨Ü ±ÜÃÜÊÜÞÊÜ—'Ááí¨Üá ×Ä¿áÃÜ
ÊÜÞ£®Ü A®Üá»ÜÊܨÜÈÉ GÐæãrí¨Üá
ÓÜñÜÂ˨æ & Gí¨Üá ®Ü®Ü° ÊÜá®Ü µÇÝÓܵ¿áñܤ
KwñÜá.
AÐÜrÃÜÈÉ ¿ÞÃæãà ®Ü®Ü°
ñæãàÙÜ®Üá° ñÜqr¨ÜíñÝ¿áᤠ£ÃÜáX ®æãàw¨æ.
"ÖÝn...! ±Üâor|¡®ÜÊÜÃÜá'? AÊÜÃÜ®Üá°
PÜívÜá ÊÜÞñæà ÖæãÃÜvܨÝÀáñÜá.
""H®Ü±Ý³ (A)ËÊæàPÜ
bíñÝÊÜá~, JŸºíq¿ÞX CÐÜár ¨ÜãÃÜ ±ÜÅ¿Þ|''
""±ÜâorOæã¡àÃæ...
ÊÜá¨ÜÃÝÓ… ÖÝÂX¨æ, bñÜÅÃÜíWÜ Aí¨æÅà
H®ÜãíñÜ ®Ü®ÜWæ ¯Ëá¾í¨Ý®æ ±ÜÄaÜ¿á
BX¨Üáª, ¿ÞPæãà ÖÜÙæà ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Ü°
ŸÆÊÝX PÝwñÜá. A¨ÜPæR ®Ý®Üá JŸº®æ Ÿí¨æ.''
""Öè¨Ý ! A¨æà, ®Ü®ÜWÜã
ÓÜÖÝ A¨æà A®Üá»ÜÊÜ BX CÈÉWæ Ÿí¨æ. ®ÜËᾟºÃÜ
bíñÜ®æWÜÙÜá PæãàC®…ÓæçvÝ¿áá¤.''
""±ÜâorOæã¡àÃæ ¯ÊÜáWÜã
®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá PÝvÜñæÂà ?''
""Gí¥Ý ¨ÜvÜx ±ÜÅÍæ°®Ü¿áÂ
¯í¨Üá, ÊÜá®ÜáÐܯWæ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá
A®æã°à¨Üá CÇæªà ÖæãàX¨æÅ ÖÜáaÜc BXĤ¨Üª
¶ EÊæáàÍÝ...
®Ü®Ü° ®æ®Ü±ÜâWÜÙܮܰ
Pæ¨ÜPݤ Öæãà¨æÅ, ®Ü®ÜWÜã H®æãà Jí¨Üá
AÊÜÂPܤ B®Üí¨Ü BWÜñæ¤. A¨ÜÃÜÈÉ ŸÖÜá±ÝÆá
PÜ× CÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ Ô× CÃÜŸÖÜá¨Üá.
A¨Üá ÊÜááS AÆÉ. ®ÜÊÜáWæ J¨ÜX Ÿí¨Ü Óܯ°ÊæàÍÝ®Ü
ÖÝÂWæ ¯»ÝÀáÓæãRívÜá Ÿí©Ì. ¨ÜqàÓ… Cí±ÝÃæríp….
B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ Jí¨Üá
WÜáÄÀáÃܸæàPÜá.
®æãàvÜá ®Ý®Üá ˨Ý»ÝÂÓÜ
ÊÜááX¨æ¾àÇæ ®ÝoPÜ PÜí±Ü¯ ÓæàÃæãRívæ.
A¨æãí¨Üá A®Üá»ÜÊÜ. BÊæáàÇæ
ÊæáçÓÜãÃÜá ±ÝÆíi ÊæãàpÝÃ… ÓÜËàìÓ…
ÊæáPݯP… ÍݱÜÈÉ ÊæáPݯP… BX¨æª. ¸æíWÜÙÜãÃÜÈÉ
JŸºÃÜñÜÅ PÝÃ… væùÊÜÃ… BX¨æª. BÊæáàÇæ,
®ÜÊÜá¾|¡ ÊÜá¨ÜÃÝÔWæ PÜÃÜPæãívÜá Ÿí¨Üá
Ô®æÊÜÞ ÇÝÂíwWæ ÓæàÄÔ¨ÜáÅ. AÈÉí¨Ü
ÖÜíñÜ ÖÜíñÜÊÝX Ÿí¨Üá ®Ü®Ü°¨æà B¨Ü
Jí¨Üá Óݧ®Ü EÚÓæãRívæ.''
""±ÜâorOæã¡àÃæ, ±ÜíñÜáÆáÃÜÊÜÃÜ
ÓÜíÓæ§¿áÈÉ ¯ÊÜáWæ JÙæÛà A®Üá»ÜÊÜ B¿á¤ÆÉ
?''
""Öè¨Ü±Ý³, B
A®Üá»ÜÊÜ¨Ü ñÜÙܱݿá¨Ü ÊæáàÇæ ®Ý®Üá
PÜívÜ PÜ®Ü暴 PÜorvÜ PÜqr A¨ÜÃÜÈÉ ÊÝÓÜ
ÊÜÞw¨æ. B ÓÜíÓæ§àÈ ñæÆáWÜá, ñÜËáÙÜá,
PܮܰvÜ, ×í© ®ÝÆáR »ÝÐæàÈ ±ÜíñÜáÆáÃÜÊÜÃÜá
Ô®æÊÜÞ ÊÜÞw¨ÜáÅ. GÇÝÉ PÜÇÝ˨ÜÃÜ, ñÝí£ÅPÜÃÜ
±ÜÄaÜ¿á B¿áá¤, ¿ÞÊÜâ¨æà PÜ¥æ wÓ…PÜÍÜ®…®ÜÈÉ
¶ ±ÜíñÜáÆáÃÜÊÜÃÜ hæãñæ PÜãñÝWÜ
Jí¨æãí¨Üá ÖæãÓÜ A®Üá»ÜÊÜ BX¤ñÜá¤. Jo°ÈÉ
A¨æãí¨Üá EñܤÊÜá ÍÝÇæ.''
""±ÜâorOæã¡àÃæ, ¯ÊÜá¾
¯¨æàìÍÜ®Ü¨Ü Óær$çÇ…WÜã, ±ÜíñÜáÆáÃÜÊÜÃÜ
¯¨æàìÍÜ®Ü¨Ü Óær$çÇ…WÜã, ÊÜÂñÝÂÓÜ ŸÖÜÙÜÀáñܤÆÉÊÜ?''
""Çæà WÜãÍÜã¡, ¸ÝÆ|¡ ®ÜÃÜÔíÖÜÃÝgáÃÜÊÜÃÜá
ÖÝÓÜ ®ÜoÃÜá. ¯à®Üã ÖÝÓÜ ®Üo. B¨ÜãÅ,
¯®Ü° A¼®Ü¿áPÜãR ¶ AÊÜÃÜ A¼®Ü¿áPÜãR
ÊÜÂñÝÂÓÜ C¨ÜÂÆÉ. ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà EñܤÊÜá
¯¨æàìÍÜPÜÃÜ ÖÜñÜÅ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜãÅ &
A¨æà ñÜÃÜÖÜ ÊÜÞw¨æÅ hæÃÝP…Õ Pݲ BWÜñæ¤.
AÊÜÃܰ ®ÜÊÜá¾ ÓÜã–£ì¿ÞX CpæãRívÜá
®ÜÊÜá¾ ¯¨æàìÍܮܨÜÈÉ ®Ü®Ü°ñÜ®ÜÊܮܰ
ñæãàÄÓܸæàPÜá.''
""BÊæáàÇæ ¯àÊÜâ Öæ~¡®Ü
ŸWæYà®æ bñÜÅ ÊÜÞw¤©Å A®æã°à A±ÜÊݨÜ
C¨æ¿áÆÉ ?''
""A¨Üá SíwñÝ A±ÜÊݨÜ
AÇÝÉ, ñܱÜâ³ WÜÅ×Pæ. ®ÜÊÜá¾ Cíw¿Þ¨ÜÈÉ
ÇæàwÓ… ÓæíqÊæáíoÇ… hÝÔ¤. ¸æàÃæ GÇÝÉ ¨æàÍÜWÜÙÜá
Öæ|¡®Ü° Jí¨Üá ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ®æãàw¨ÜÃæ,
®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ Öæ~¡Wæ BÃÜá Óݧ®Ü
PÜȳÔPæãqr¨ÝªÃæ. ""¿áñÜÅ®ÝÃÜÂÓÜá¤
±ÜägÂíñæ ¶ ñÜñÜÅ®ÝÄ ¨æàÊÜñÝ@''
Öæ|¡®Üá° GÈÉ ±Üähæ ÊÜÞvÝ¤Ãæãà AÇæÉà
GÇÝÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ®æÇæÔÃݤÃÜíñæ.
®ÜÊÜá¾ÈÉ Öæ~¡Wæ A¨ÜPæR Jí¨Üá
±Üäg Óݧ®Ü PÜȳÔPæãqr¨ÝªÃæ ×Ä¿áÃÜá.
A¨ÜPæR PݨÜíŸÄWÜÙÝ«ÝÄñÜ Öæ~¡®Ü ŸWæY
bñÜÅ ÊÜÞw¤¨æª. Ôàñæ ÓÝˣЍèűܩ D PÜ¥æWÜÙæÆÉ
Bvæãà ÖÜávÜáWܯWÜã Wæã£¤ÃÜñæ¤. A¨Üá
PÜêñÜ ñæÅàñÜ ¨Ý̱ÜÃÜ B¿áá¤.
B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ D ÓÝÊÜÞiPÜ
iàÊܮܨÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ Wæã£¤¨æãªà Wæã£¤Çæªà®æãà
Öæ~¡®Ü ÍæãàÐÜOæ BWݤÀá¨æ. B Öæ~¡®Ü ÓÜÄ
ñܱÜâ³WÜÙÜ®Üá° Ô®æÊÜÞ ÊÜááTÝíñÜÃÜ
ñæãàÄÔ¨ÜÃæ ¶ ÖÜñÜᤠg®ÜWÜÙÜÈÉ CŸºÃݨÜÃÜã
ñܱÜâ³ £¨æãRàñÝÃæ.''
""ÖÝWݨæÅ ¶ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñܰPæR
´ÜÆÍÜáÅ£ ÔQR¨ÝÂ?''
""¥Üã ¯®Ü° ®Ü®Ü°
WÜÃÜwàÈ ñÜ¿ÞÃÝX ®Ü®ÜWæà D ±ÜÅÍæ° PæàÚ¤à¿á.
"¸æÚÛ ÊæãàvÜ' ÓÜPÜÕÓ… BX©Åí¨Ü, "Wæhæj
±Üähæ' Ô®æÊÜÞ B¿áá¤. A¨Ü®Ü° g®Ý J±æäRívÜ
ÊæáàÇæ "ÍÜÃܱÜígÃÜ', "ÍÜá»Ü
ÊÜáíWÜÙÜ', "®ÝWÜÃÜÖÝÊÜâ', "PÜ¥Ý
ÓÜíWÜÊÜá', "´ÜÈñÝíÍÜ', "«ÜÊÜáìÓæÃæ',
"GvÜPÜÆáÉ WÜávÜx...' D Öæ~¡®Ü ŸWæY Ÿí¨Ü
bñÜÅWÜÙæÆÉ bñÜÅÃÜíWÜ¨Ü Jí¨æãí¨Üá
ÊæáçÈWÜÇÝÉ¿áá¤.''
"" "®ÝWÜÃÜÖÝÊÜâ' ×àÃæãà
ÓܸæjP…r AÇæÌà ?''
""B¨ÜãÅ A¨ÜÃÜÈÉ
AÆÊæáàÆá, B QÅÎc¿á®… ÖÜávÜáX ¶ CŸºÃܨÜã
Jí¨æãí¨Üá ñÝÂWÜÀá¨ÜÂÆÉ. ¹àb¿áÊÜÃÜá
Jí¨Üá ÊÜÞñÜá ÖæàÚ¨ÝªÃæ H®Üá Wæãñݤ
"¸æàÊÜ®Üá° £í¨Üá hæà®Ü®Üá°
Êæá¨ÜªÊÜÙÜíñæ ¸ÝÙÜáÊÜâ¨Üá, Öæ~¡WÜã
ÓÝ—ÓÜ©¨ÜªÃæ? CÐÜár WÜívÜáWÜÙÜá EÚ¿áᣤ¨ÜªÃݨÜÃÜã
ÖæàWæ D »ÜãËá¿á ÊæáàÇæ' AíñÝ. Gí¥Ý
ÊÜÞñÜá ÖæàÚ¨ÝªÃæ... £ÙÜRívæãÂà CÇÝÉ £ÊÜPæãívæãÂà''
""Öè¨Üá. Cí¥Ý
A®Üá»ÜÊÜWÜÙܮܰ Êæã¨ÜáÉ £ÊÜPæãívæÅà®æ
BÊæáàÇæ £ÙæãRÙÜPæR ÓÝ«ÝÂ... B¨ÜÃÜã ¯àÊÜâ
Öæ~¡®Ü ËaÝÃܨÜÈÉ ÃÜÔPÜÃÜá.''
""Çæà ... ÃÜÔPÜñæ
CÃܸæàPÜ¿áÂ. ÃÜÔPÜ®Ýw¨Ü ÊÜÞñÜá ÍÜÎ E©Ô
Ÿí¨Üíñæà AíñÝ PæàÚÇÝÌ ?''
""H®æà BWÜÈ ÓÝÃ…, ¯ÊÜá¾
±ÜÄÍÜÅÊÜá ¨æãvÜx¨Üá. bñÜÅÃÜíWܨÜÈÉ ®æ®Ü±ÜÈÉ
EÚÁãà ÊÜáÖÝÊÜÂQ¤ ¯àÊÜâ. ñÝí£ÅPÜÄWæ
¯Ëá¾í¨Ü Jí¨Üá ÊÜáÖÜñܤ$̱Üä|ìÊÝ¨Ü ¸æÇæ
Ÿí©¨æ. ÓÝÃ… ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ bñÜÅWÜÙÜÈÉ Ÿí¨Ü
Jí¨æãí¨Üá Öæ~¡®Ü ±ÝñÜÅWÜÙÜ
ËÍæàÐÜñæÁáà®Üá ?''
""¯à®æà®Üá Ô®æÊÜÞ ®Üo®Ý,
CÇÝÉ ±ÜñÜÅPÜñÜì®Ý?''
""Ô®æÊÜÞ ®Üo PÜí "±ÜñÜÅ
PæãÃæñÜ'. ÓÝÃ… ®Ý®Üá ®ÝoPÜ PÜí±Ü¯àÈ
ÊÜÞÓÜrÃ… ×ÃÜ|¡¿á®ÜÊÜÄí¨Ü ±ÝñÜÅPæR
ñÜPÜRíñæ ÊÜÞñÝvæãà¨Ü° PÜÈñæ. ÓÝ×£
ÓÜíXàñÜWÝÃÜ®Ý¨Ü ÁãàWÜ|¡®ÜÊÜÃÜ
ÓÜÖÜÊÝÓÜ©í¨Ü ÖÝvÜá ÓÜíXàñÜ
ÖÝÃæã¾à¯¿áí ®ÜáwÓæãà¨Üá, hæãñæWæ D ŸÃÜÊÜ~Wæ
A»ÝÂÓÜ B¿áá¤... C®Üá° ¯ÊÜá¾
ÓÜÖÜÊÝÓÜ©í¨Ü...''
""Stop... ¯¨æàìÍÜ®Ü
ÊÜÞvܸæàPÜãí£¨Ý ...? ÓܨÜ ®Ý®Üá
Ô®æÊÜÞ ÃÜíWÜ©í¨Ü PÝÆá Q£¤¨Ü᪠ŸÖÜÙÜ
JÙæÛà¨Ý¿áá¤.''
""Aí¨æÅ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾
ÎÐÜ®ÝX¨Üáª, B AÖÜìñæ CÇÝÉíñÝ®Ü ?''
""CÇÝɱܳ ¸æàhÝÃÜá
ÊÜÞvæãRà¸æàvÜ, ÓÜáÊÜá¾®æ ÖÝWÜí¨æ. "GÙæWÜÃÜáí
GñݤWܨæ' ''
""ÖÜãí, Gñæ¤à®æãà B¨æ,
B¨æÅ Jí¨Üá PÜñæ¤ Óݧ®Ý®Üã ÔWÜÈÆÉ.''
""¯®ÜWæ ¯à®æà ¿ÞPæ
AívÜÃ… GÔrÊæáàp… ÊÜÞvæãRà£à¿á ñÝÙÜá,
ñÝÚ¨ÜÊÜ®Üá ¸ÝÚ¿Þ®Üá.''
""ñÝÙÜá&¸ÝÙÜá&WæãàÙÜá.
A¨Üá C©ª¨æª ®Ü®Ü° ±ÜÅÍæ°Wæ ¯àÊÜâ EñܤÃÜ
PæãvÜÈÆÉ.''
""®æãàvÜá EÊæáàÍÜ "¸æÚÛ
ÊæãàvÜ'¨ÜÈÉ ŸÃæãà ®Ý¿áQ¨Üá Jí¥ÜÃÜ.
"Wæhæj ±Üähæà'È B Öæ|á¡ ÓÜãÙæ ÖæãpæràÈ
ÖÜáqr¨Ü ñܲ³Wæ AÊÜÙÜá ÓÝaÝñÜ®ÜÊÝX¨ÜáÅ...
AÊÜÙܮܰ ÓÜãÙæ¿ÞWæà ®æãàw¨ÜáÅ. "GvÜPÜÆáÉ
WÜávÜx¨Ü ÊæáàÇæ' bñÜŨÜÈÉ
ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü Öæ|á¡ ®Üígáívܮܰ
ñæãàÚWæ ÔQR A±ÜËñæÅ BX ñܮܰ ñܱܳ®Ü°
WÜívÜ®Ü ÊÜááí¨æ ÖæàÚ¨ÜáÉ ¶ WÜívÝ®Üã
AÊÜÙܰ PÜÒËáÔ¤¨æ°à®æãà AÐÜrÃÜÈÉ
AÊÜÙæà BñܾÖÜñæÂ ÊÜÞvæãRívÜáÉ.
A¨æà "ÍÜÃܱÜígÃÜ'¨ÜÈÉ ®Ý¿áQ
ÊÜá¨ÜáÊæWæ ÊÜááíaæ ñÝ®Üá ÖÝÙÝX¨ÜáÉ.
ÊÜá¨ÜáÊæ B¨Ü ÊæáàÇæ ñÝ®Üá hÝĨÜ
hÝWܨÜÈÉ ñܮܰ ±Ý£ÊÜÅñÜ ÖÜávÜáQ¨ÜáÉ.
AÊÜÙÜ B Jí¨Üá ñܱܳ®Ü° Jí¨Üá ÓÝÄ AÊÜÙÜ
WÜívÜ PÜÒËáÔ¨æÅ ¶ AÊÜÙÜá ÖÜábc¿ÞX¤ÃÜÈÆÉ.
A¨æà ñÜÃÜÖÜ "PÜ¥Ý
ÓÜíWÜÊÜá'¨Ü ÊÜáá¯ñÝÀáà®Ý PæãívÝi
PæwÔ¨Ü. PÜáÃÜáw ÊÜáá¯ñÝÀá ñܮܰ
WÜívÜ®Ü ÖÜñÜÅ ÖæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá AÊÜÙܮܰ
PÜÒËáÔ¨Ü. C®Üá° "«ÜÊÜáìÓæÃæ'¿áÈÉ
ÊÜáãQ...'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÝWÜ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ
Jí¨Üá ¨Üívæ¿áÈÉ Jí¨Üá Öæ|á¡ JŸº
ÖÜávÜáWÜ®Ü ÍÜÃÜo®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá
Ãæãà©ÓÜáñܤ ""AvÝ ±Ý²... G®Ü° ±ÝÙÝQor.
G®… ÊÝÙæR$ç ÊÜáOÝ¡Qor'' Gí¨Üá PÜãWÝvÜᣤ¨ÜªÙÜá.
g®ÜÃÜ WÜáí±Üâ ÓæàÄñÜá¤. ±Üâor|¡®ÜÊÜÃÜá
WÜáí²®Ü ÊÜá«æÂ ®ÜáXY¨ÜÃÜá.
®Ý®Üã ®ÜáXY¨æ. ¿ÞÃæãà
WÜáí²®ÜÈɨܪÊÜÃÜá B WÜívÜá Öæ~¡Wæ Ÿá©œ
ÖæàÚ PÜÚÔ¨ÜÃÜá. B WÜáí±Üâ PÜÃÜXñÜá.
B¨ÜÃæ ±Üâor|¡®ÜÊÜÃÜá ? PÝ|ÈÆÉ ¶ GÈÉ
Öæãà¨ÜÃÜã... ?
hæãàÃÝX Ÿí¨Ü ÓÜÊÜáá¨ÜŨÜ
AÇæ ®Ü®Ü°®Üá° A±Ü³ÚÔ ®Ü®Ü° ŸpærÁáÆÉ
ñæã¿ááª ÖæãàÀáñÜá. ®Ý®Üá WÝí—àñÝñÜ®Ü
ÓÝr$ÂaÜã ŸÚ Ÿí¨ÝWÜ WÝí—àñÝñÜ ®Ü®Ü°®Üá°
®æãàw "¥Üã ±æ¨Ü᪠ÊÜááívæ¨æ' Gí¨Üá
QÓÜPÜR®æ ®ÜPÜRÃÜá.