»ÝÃÜ£à¿á bñÜÅÃÜíWÜ¨Ü "ËáÇæ௿áí ®Üo'Ãæí¨æà TÝÂñÜÃÝ¨Ü AËáñݸ… ŸaÜc®… AÊÜÄWæ Jí¨Üá ±ÜÅÍæ° PæàÚ ®æãàw : ""¯ÊÜá¾ AaÜácÊæábc®Ü ñÝÃæ ¿ÞÃÜá?'' PÜÒ|PÝÆÊÜä ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvܨæà AñÜáÂñÝÕÖÜ©í¨Ü AÊÜÃÜá EñܤÄÓÜáñݤÃæ : ""ÊÜ×à¨Ý ÃæÖÜÊÜÞ®….''

¿ÞÄà ÊÜ×à¨Ý ÃæÖÜÊÜÞ®… ?

ÖÜÙÜŸÄWæ D ±ÜÅÍæ° PÜáaæãà¨Ü¨Üíñæ¿áã ÖæãÓÜ ²àÚWæ¿á ÊÜáí©Wæ C¨æà ±ÜÅÍæ° PÜáñÜãÖÜƨݿáPÜÊÝX¿áã HPÜPÝƨÜÈÉ PÝw¨ÜÃæ A¨Üá ÊÜ×à¨Ý ÃæÖÜÊÜÞ®… GíŸ ±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜ ®Üq¿á ñܱܳÆÉ.

Jí¨Üá PÝƨÜÈÉ ±Üvæx ÖÜávÜáWÜÃÜ ¯¨æªWæwst D A±ÜÅ£ÊÜá ÓÜáí¨ÜÄ ÊÜáñÜᤠA±ÜÅ£ÊÜá PÜÇÝ˨æ DWæÈɨݪÃæ ? ÖæaÜác ¨ÜãÃÜÊæà®Üã ÖæãàWܸæàPÝXÆÉ. ¯àÊÜâ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÊÜÃæà BX¨ÜªÃæ ÃæçÇæÌà ÓæràÐܯ°¯í¨Ü PæàÊÜÆ C±Ü³ñÜᤠQ.Ëáà. ¨ÜãÃÜ¨Ü ´ÝÊÜå…ì ÖèÓæãí¨ÜPæR Öæãà¨ÜÃæ AÈÉ ¯àÊÜâ D A¼hÝñÜ A¼®æà£Å¿á®Üá° »æàq¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá.

B ´ÝÊÜå…ì ÖèÓ…®Ü ÖæÓÜÃÜá "WÜÃæãàívÝ'. Aí¨ÜÃæ "WÜãvÜá' Gí¨Ü¥Üì. C¨Üá ÊÜ×à¨Ý ÃæÖÜÊÜÞ®… ñܮܰ gÊÜޮݨÜÈÉ PÜqrPæãívÜ WÜãvÜá. AÊÜPÝÍÜWÜÙÜ ÊÜáÖݱÜäÃÜÊæà ÖÜĨÜá Ÿí¨ÝWÜ ¨Üáwx®Ü ®ÝÇæ¿á®Üá° D PÜvæ ñæãàw ¹or¨ÜªPæR D Jí¨Üá ´ÝÊÜå…ì ÖèÓݨÜÃÜã C¨æ. BWÜ PæãívÜáPæãívܨÜ᪠®ÜãÃÝÃÜá GPÜÃæ gËáà®Ü®Ý°¨ÜÃÜã DWÜ EÚÔPæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÝÆãRÊÜÃæ GPÜÃæ hÝWÜÊÜ®Üá°.

C¨æãí¨Üá A®Ü—PÜêñÜ ÓÜárwÁãà. gËáà®Üá ¸æàPÜá, ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÓÜÊÜÆñÜá¤WÜÙÜá ¸æàPÜá, ¨ÜávÜáx ¸æàPÜá... Gí¨æÇÝÉ ÓÜŸãŸá ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ ÊÜáí©¿á ÊÜááí¨æ CíñÜÖÜ ¿ÞÊÜ NãàÐÜOæ¿á®Üã° ÊÜÞvܨæà ñÝ®æà ñÝ®ÝX G¨Ü᪠¯í£¨æ D ÓÜárwÁãà !

D "WÜÃæãàívÝ'¨æãÙÜWæãí¨Üá ÓÜáñÜᤠÖæãvæ¨ÜÃæ ÃæàÓ…PæãàÓ…ì ŸÚÀáÃÜáÊÜ ñÝh… ÊæÓærív… Öæãpæà騆 JÙÜWæ ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÜíñÝWÜáñܤ¨æ. ®æ£¤ ñÝWÜáÊÜí£ÃÜáÊÜ ÓÜãÃÜáWÜÙÜ Joár ®ÝÆáR PÜorvÜWÜÙÜá D PÝí±èív…®æãÙÜXÊæ. GÆÉPÜãR ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá Öæíb®Ü Öæã©Pæ. ËÍÝÆÊÝ¨Ü ÖÜhÝÃÜWÜÙÜá, AÐærà ËÍÝÆÊÝ¨Ü PæãàOæWÜÙÜá. IÐÝÃÝËá Ÿ¨ÜáQWæ ÖæàÚ ÊÜÞwÔÃÜáÊÜí¥Ý ÓÜáÓÜijñÜ ŸíWÜÇæWÜÙÜá. CÇæãÉí¨Üá ÔÌËá¾íW… ±ÜäÇ… C¨æ. ±ÜíaÜñÝÃÝ Öæãpæà騆 ÆPÜÒ|˨Üá. Jí¨Üá PÜorvÜ©í¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜorvܨÜñܤ ®Üvæ¨ÝvÜÆá ËÍÝÆ PÝÆá¨ÝÄ. APÜR±ÜPÜR¨ÜÈÉ ÖÜÔÃÜ ÖÜáÆáÉ ÖÝÓÜá... AñÜÂíñÜ ÓÜáÓÜijñÜ AvÜáWæ ÊÜá®æ, AñÝ«Üá¯PÜ vÝÅÀáíW… ÃÜãÊÜáá... ±ÜPÜR¨ÜÇæãÉí¨Üá ÖÜÔÃÜá ÊÜÞ訆 ñæãà±Üâ, ñæíWÜá, ¸ÝÙæ... Jí¨æà GÃÜvæà ? H¯ÆÉÊæí¨ÜÃÜã PæãàqWÜorÙæ ¸æÇæ ¸ÝÙÜáÊÜ D "WÜãvÜá' ÊÜ×à¨Ý AÊÜÃÜ ¯ÊÜêñܤ Ÿ¨ÜáQ®Ü ÓÜÌWÜì !

***

A©ÃÜÈ, CíñÜÖÜ "WÜÃæãàívÝ'¨Ü JvÜ£ ÊÜ×à¨Ý ÃæÖÜÊÜÞ®… DWæà®Üá ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ ? APÜÒÃÜÍÜ@ A¼®ÜÀáÓÜᣤ¨ÝªÃæ ! ®ÜÊÜá¾ PÜƳ®æÁáà ¸æàÄñÜá¤. Gí»ÜñܤÃÜ ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÊÜê¨æœÁã¸ÝºPæ PæãàÆãÄPæãívÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° »æàq¿ÞWÜŸÖÜá¨æíŸ A¯ÔPæ. B¨ÜÃæ DPæWæ ±ÜñÜÅPÜñÜìÃæí¨ÜÃæ AÆiì¿áíñæ. "ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü' GíŸá¨Üá ®Üvæ¨Üá GÐÜár ÊÜÐÜìWÜÙݨÜáÊæäà ! CíñÜÖÜ ÊÜ×à¨Ýià ñÜÊÜá¾ ¸ÝÙÜÓÜíWÝ£¿á AWÜÆáËPæ¿á ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñæ¤ ®ÜqÓÜÆá ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÝÄ "WÜÃæãàívÝ'¨Üñܤ Öæãà¨ÝWÜ ÊÜ×à¨Ýià q.Ë. «ÝÃÝÊÝ×Áãí¨ÜÃÜÈÉ ®ÜqÓÜÆá ÊÜááí¸æçWæ ÖæãàX¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ WæçÃÜáÖÝgÄ¿áÈÉ D ´ÝÊÜå…ì ÖèÓ…®Üá° ®æãàwPæãÙÜÛÆá PܮܰwWÜ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅĨݪÃæ. CÊÜÄWæ CÈÉ ÊæáàÆáÓÜá¤ÊÝÄ¿á PæÆÓÜ. PܮܰvÜ bñÜÅÃÜíWÜ¨Ü AË»Ýg AíWܨÜí£ÃÜáÊÜ D ±æäÅvÜPÜÒ®… ÊÜÞ®æàgÃ… ñÜÊÜá¾ ÊÜ꣤ ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü BÓæÀáí¨Ü "WÜÃæãàívÝ'ÊÜ®Üá° b£ÅàPÜÃÜ|PÝRX ¹qr¨ÝªÃæ. ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÓÜ|¡±Üâor ÊÜá®æWÜÙÜ ¸ÝwWæXíñÜÆã D "WÜÃæãàívÝ'¨Ü ¸ÝwWæ PÜËá¾Ááà. ñÜípæ ñÜPÜÃÝÄÆÉ. A¼ÊÜÞ¯WÜÙÜ NÃÝÊ…WÜÙÜ ñݱÜñÜÅ¿áËÆÉ. b£ÅàPÜÃÜ| ÓÜÈàÓÜá. HPÜPÝƨÜÈÉ ®ÝÇæR$ç¨Üá ¿áã¯p…WÜÙÜá b£ÅàPÜÄÓÜŸÖÜá¨Ý¨ÜÐÜár ËÍÝÆÊÝ¨Ü ±ÜŨæàÍÜ˨Üá. CÈÉWæ ÃÜËaÜí¨ÜÅ®… ñÜÊÜá¾ ñÜívܨæãí©Wæ Ÿí¨Üá PÜorvÜWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠÊÜ×à¨Ýià¿áÊÜÃÜ Ÿ¨ÜáQWæ ÃÜíWÜá ñÜí©¨ÝªÃæ. gWæYàÍ… bñÜÅWÜÙÜ b£ÅàPÜÃÜ| ®Üvæ©Êæ. PÜËá¾Ááí¨ÜÃÜã D ÊÜÐÜì¨Ü D BÃÜá £íWÜÙÜáWÜÙÜÇæÉà ÖÜ©®æç¨Üá bñÜÅWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÖÜñÜᤠQÃÜáñæÃæ¿á «ÝÃÝÊÝ×WÜÙÜ b£ÅàPÜÃÜ| ®Üvæ©Êæ. JŸº ÓæPÜãÂÄq WÝv…ì C¨Ýª®æ. ÊÜ×à¨Ýià CÈÉWæ Ÿí¨ÝWÜ Aí¨ÜÃæ C±Ü³ñæô¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ D ®Ý¨Ü®… GíŸ ÓæPÜãÂÄq WÝv…ì bPÜR ÖÜávÜáWÜ®ÝX¨ÜªÊÜ®Üá. DWÜ ñܮܰ E¨æãÂàWÜÊÜ®Üá° CÇæÉà PÜívÜáPæãíw¨Ýª®æ. ®ÝiàÃ…Wæ ñܮܰ ÖæñܤÊÜÃÜ ŸWæY ®æ®Ü²ÆÉ. ¸ÝÆ©í¨ÜÇæà ÊÜ×à¨ÝiàÁãí©Wæà ¸æÙæ¨Üá DWÜ BPæ¿á ÓæPÜÅoÄ¿áí£ÃÜáÊÜÊÜ®Üá...

***

Jí¨Üá PÝƨÜÈÉ g®ÜÃÜ, A¼ÊÜÞ¯WÜÙÜ ®ÜvÜá˯í¨æ¨Ü᪠Ÿí¨Ü D "aè¨ÜËàíPÝ aÝí¨…' aæÆáÊæ ÊÜ×à¨Ý ÃæÖÜÊÜÞ®… DWÜ Jíq Ÿ¨ÜáPÜá CÐÜr±ÜvÜáÊÝPæ. ñæÙÜÛWæ, ®æorX¨ÜáªPæãívÜá ÓÜÃÜÓÜÃÜ®æ Kw¿ÞvÜáÊÜ CÊÜÃÜá ÊÜê¨æœ¿ÞX¨ÜªÃÜã Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ EñÝÕÖÜ PÜÙæ¨ÜáPæãíwÆÉ. ®æãÃæ¿áí£ÃÜáÊÜ ñÜÇæWܨÜãÆ®Üá° ¹orÃæ CÊÜÃÜ iàÊÜ®æãàñÝÕÖÜPæR ÊÜáá±Üâ³ BÊÜÄÔÆÉ. B¨ÜÃÜã JíqñÜ®Ü¨Ü A±æàPæÒ.

±ÜñÜÅPÜñÜìÃÜ®Üá° PÜívÜÃæ WÝÊÜâ¨Ü ¨ÜãÃÜ KvÜáÊÜ ÊÜ×à¨Ý C£¤àaæWæ "®æãà CíoÃ…ÊÜäÂ' ±ÝÈÔ¿á®Üá° ±ÝÈÔPæãívÜá ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊÜ×à¨Ý ñÜÊÜá¾ "WÜãvÜá' ¹oár ÖæãÃÜWÜvæ ŸÃÜáÊÜâ¨æà PÜËá¾. Ÿí¨ÜÃÜã Jí¨Üá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÖÜ£¤ ÔàÃæ ÊÜáñÜᤠJí¨æà Jí¨Üá b®Ü°¨Ü aæ篮ÜÇæÉà PÝ~ÔPæãÙÜáÛñݤÃæ.

Jí¨Üá PÝƨÜÈÉ Cw¿á ×í© bñÜÅÃÜíWÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ×w¿áÈÉoárPæãívÜ aæÆáÊæ DPæÁáà®æãà Gí¨Üá ¸æÃÜWÜáWæãÙÜáÛÊÜÐÜár Ôí±ÜÇ… ®ÜvÜÊÜÚPæ. ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜWÜÚWæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨æà PÜËá¾ ! Öæãà¨ÜÃæ Jí¨ÜÃæPÜÒ| Ëáíb ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨æà ÃÜã{; GÐÝr¨ÜÃÜã ®ÜPÜÒñÜÅÊÜÆÉÊæà ?

¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ BÓæÀáí¨Ü PÜqrst D "WÜÃæãàívÝ' C¨ÜªÃÜã ÊÜááíŸÀá¿á ¸Ýí¨ÝŨÜÈÉÃÜáÊÜ ŸíWÜÇæ¿á®Üá° ÊÜÞÄÆÉ. C¨Üá ÓÜÇݾ®… TÝ®…®Ü ÊÜá®æ¿á ±ÜPÜR¨ÜÈɨæ... CËÐÜár ÊÜ×à¨Ýià¿áÊÜÃÜ Jí¨Üá ÊÜááS¨Ü ±ÜÄaÜ¿á.

ÊÜáñæã¤í¨Üá ÊÜááS CÈɨæ :

Ÿ®æ°àÃÜáZor ÃÜÓæ¤¿á ŸÆ»ÝWܨÜÈÉ D "WÜÃæãàívÝ' C¨ÜªÃæ GvÜ»ÝWܨÜÈÉ "WÜáv… A¥…ì ´Üâv…' GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü ´ÝÂPÜrÄÁãí©¨æ. C¨Üá ÊÜáPÜRÙÜ ±èÑrPÜ BÖÝÃÜÊæäí¨Ü®ÜᰠԨܜ±ÜwÓÜáÊÜ Pæàí¨ÜÅ. CÈÉ®Ü ñÜ¿ÞÄPæWÜÙÝ¨Ü "´ÝÊÜå…ì ÖèÓ…' ÊÜáñÜᤠ"´ÜäÅp… G®… ´Üâv…' ÓæÄÇ… BÖÝÃÜ ÊÜáPÜRÙÜ ±ÝÈWæ AÊÜáêñÜ. C¨ÜÃÜ JvæñÜ®Ü PÜãvÝ ÊÜ×à¨Ý ÃæÖÜÊÜÞ®… AÊÜÃܨæªà. bñÜÅÃÜíWÜPÜãR ÊÜáPÜRÙÜ ±èÑrPÜ BÖÝÃÜPÜãR GÈÉí¨æÈÉ¿á ÓÜíŸí«Ü Gí¨Üá ¸æÃÜWÜáWæãÙÜÛ¸æàw. B¨ÜÃæ D ÓÜíŸí«Ü ¸æÓæ¨Ü¨Ü᪠Jí¨Üá ËÎÐÜr ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ.

D ÓÜí¨Ü»Üì¨Ü ËÊÜÃÜÊÜ®Üá° ÊÜ×à¨Ýià¿áÊÜÃÜ ÊÜÞ£®ÜÇæÉà ÖæàÙÜáÊÜ⩨ܪÃæ : ""BWÜ ®ÝÊÜâ ¸æíWÜÙÜãÄWæ Ÿí¨Ü ÖæãÓÜñÜá. ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜãRÈWæ ÖæãàWÜᣤ¨ÜáªÊÜâ. B¨ÜÃæ BÖÝÃÜ¨Ü ŸWæY JÆÊÜâ AÐÜrPÜRÐærà. ÖÜÔ˨ܪÃÜã ÃÜábÀáÃÜᣤÃÜÈÆÉÊæäà H®æãà... PÜÙÜá×ÔPæãor ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙæÇÝÉ ÍÝÇæ ¹pÝrWÜ ÖÝWæÁáà CÃÜᣤ¨ÜáªÊÜâ ¸ÝÂW…®ÜÈÉ. C¨æãí¨Üá ¨æãvÜx ÓÜÊÜáÓæ¿ÞX PÝvÜᣤÃÜáÊÜíñæÁáà ÊÜáPÜRÙÜá GÆá¹®Ü ÖÜí¨ÜÃÜÊݨÜÃÜá. WÝŸÄ ¹¨Ü᪠±ÜPÜR¨Ü ÊÜá®æ¿á AÍÜÅ´… ÓÜñݤÅ ŸÚ ËaÝÄÔ¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙܨÜ㪠C¨æà PÜ¥æ. CŸºÃÜã Wæãí¨ÜÆPæãRÙÜWݨæÊÜâ. Pæã®æWæ ÊÜáPÜRÙÜá CÐÜr±Üoár £®Üá°ÊÜí¥Ý TݨÜÂÊÜ®Üá° ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜÃæ ÖæàWæ Gí¨Üá ÁãàbÔ ÖÜÆÊÜâ ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨æÊÜâ. B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨Üã ´ÜÆPÝÄ¿ÞWÜÈÆÉ. Pæã®æWæ ÖÜñݤÃÜá ±èÑrPÜ BÖÝÃÜ ñÜgnÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨æÊÜâ. ®ÜãÃÝÃÜá ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° £ÃÜáË ÖÝQ¨æÊÜâ. C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊæí¨ÜÃæ AñÜáÂñܤÊÜá G®Ü°ŸÖÜá¨Ý¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ ±èÑrPÜ BÖÝÃÜÊæäí¨ÜÃÜ A®æÌàÐÜOæ. D "ÓæÄÇ…' BÖÝÃÜ AñÜáÂñÜ¢ÐÜr ÓÝÌ¨Ü ÊÜáñÜᤠ±èÑrPÜñæ Öæãí©¨Ü᪠ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜááX¹¨Ü᪠£í¨ÜáÊÜâ. ®Ü®Ü° ÊÜáñÜᤠAÍÜÅ´… PÜáoáíŸ¨Ü D ±æäÅvÜPÜÒ®…Wæ ÖæãÃÜX¯í¨ÜÆã ¸æàwPæ ŸíñÜá. ÊÜá®æWæ Ÿí¨Üá D "ÓæÄÇ…' BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜÆá ÍÜáÃÜáËoárPæãívÜÃÜá. ÊÜá®æ ÓÝPÝWܨÝÀáñÜá. ÊÜáPÜRÙÜ BÖÝÃÜPæãRí¨Üá AíPÜáÍÜ ÖÝPÜÆá ÊÜá®ÜÓæãձܳÈÆÉ. ÊÜá®æÀáí¨Ü ±ÜPÜR¨Ü ¹ÈxíW…Wæ ´ÝÂPÜrÄ¿á®Üá° ÓܧÙÝíñÜÄÔPæãívæÊÜâ. ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ±æäor|WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw AíWÜwWÜÚWæ ÊÜÞÃÜñæãvÜX¨æÊÜâ. ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü b|¡ÃÜá CÐÜr±ÜorÃÜá. ´ÜÈñÝíÍÜÊæí¨ÜÃæ "WÜáv… A¥…ì ´Üâv…' ´ÝÂPÜrÄ¿á g®Ü®Ü. DWÜ D ÓæÄÇ… ¹ÅWæàv… ÃÜÓ椿á "¯àÆXÄàÓ…'®ÜÈÉ Æ»ÜÂ.

""¯g ÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ ÊÜ꣤ Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ÖÜÆÊÜâ bñÜÅWÜÙÜá Óæãà£Êæ. A¨ÜPæR WæÆá訆 ´ÝÊÜááìÇÝ CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨æà PÝÃÜ|. B¨ÜÃæ "ÓæÄÇ…' ËaÝÃܨÜÈÉ ÖÝXÆÉ. ÃÜábPÜpÝr¨Ü ±ÝPÜÊæà C¨ÜÃÜ ´ÝÊÜááìÇÝ. ÓæãàÆáÊÜ ±ÜÅÍæ°Ááà CÆÉ. DWÜ B ´ÝÂPÜrÄ A¨ÜÃÜ ±ÝwWæ A¨Üá ®Üvæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜᣤ¨æ. g®Ü ®Ü®Ü° bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü²oárPæãíw¨ÝªÃæãà CÆÉÊæäà Wæ㣤ÆÉ. B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ñÜ¿ÞÄPæ¿á D ÊÜáPÜRÙÜ ±èÑrPÜ BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ®æ®Ü²oárPæãíw¨ÝªÃæ GíŸá¨æà ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ËÐÜ¿á !''

¶ Ô¯ÊÜÞ ŸWæY ÖæàÚÃæí¨ÜÃæ ÊÜåè®ÜÊÝWÜáÊÜ ÊÜ×à¨Ýià D "ÓæÄÇ…' BÖÝÃÜ¨Ü ŸWæY PæàÚ¨ÜÃæ WÜípæWÜorÙæ ÖÜÃÜoáñݤÃæ. ÊÜáPÜRÙÜ BÖÝÃÜ¨Ü D "AgjÊÜá¾' ÊÜáWÜáÊæà BX ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Ü®æã°Êæá¾ ¯àÊÜä ®æãàvܸæàPÜá...