"¯àÇÝ' ±ÜñÜÅPÜñÜìÃæ¨ÜáÃÜá PÝ~Ô¨Ü᪠Pæí±Üâ ÔàÃæ¿ááoár. "¯àÇÝ' ¯àÈ¿á ÔàÃæ ñæãpærà Ÿí©¨ÝªÃæ.... G®Üá°ÊÜ ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ£Wæ BPæ NãÙÜÛ®æà ®ÜPÜRÃÜá.

®ÝWÝ»ÜÃÜ| ¯¨æàìÎst "¯àÇÝ' bñÜÅ ñæÃæPÜívÜ ÊÝÃÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊÜÐærà bñÜÅ¨Ü ®Ý¿áQ B Ô®æÊÜÞ ®æãàw¨Üáª. ñÝ®Üá A¼®ÜÀást ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜá bñÜÅÊæäí¨Ü®Üá° ®æãàvÜÆá ÖæãàWÜáÊÜ ñÜÊÜPÜ, PÜáñÜãÖÜÆ BPæ¿á ÊÜááS¨æãÙÜXñÜá¤. "PÜƳ®Ý' ¦ÁáàoÄ®Ü BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ BPæ PÝįí©Ú¨ÝWÜ, APÜÒÃÜÍÜ@ ±Üâor ÊÜáWÜáÊÝX ÖæãàX¨ÜªÙÜá. AÈÉ AíqԨܪ bñÜÅ¨Ü ±æäàÓÜrÃÜáWÜÙÜ®Üá° PÜ|á¤í¸Ý ®æãàw¨ÜÙÝPæ, B SáÑÀáí¨Ü aܱݳÙæ Öæãvæ¨Üá ÓÜí»ÜÅËáÓÜáÊÜâ¨æãí¨Üá ¸ÝQ. "¯àÇÝ' bñÜÅ¨Ü ´ÜÆPÜ Öæ㣤¨Üª ÓÜíaÝÄ hÝ×àÃÝñÜá ÊÝÖÜ®ÜÊÜä AÈÉÁáà CñÜá¤. A¨æÆÉÊÜä Jí¨Üá ÓæãàiWÜÊÝX PÝ~ÔÃÜŸÖÜá¨Üá BPæWæ.

ŸÃÜáÊÝWÜ ñÝ®æà ñÜí©¨Üª ±Üâor PÝÂÊÜáÃÝ©í¨Ü ¦ÁáàoÃ… ¸ÝXÆÈÉ ¯íñÜá ñܮܰ ´æäàpæãà ñæWæÔPæãívÜÙÜá. B PÜÒ|PæR BPæ ñÝÃæ¿ÞXÃÜÈÆÉ. Ô®æÊÜÞ BPÜÐÜìOæWæ ÔPÜR A¼ÊÜÞ¯ ¿ÞX¨ÜªÙÜá.

D ±Üâor ®ÜPÜÒñÜÅ¨Ü ÖæÓÜÃÜá WÝ¿á£Å g¿áÃÝí.

ñÜí¨æ g¿áÃÝí aæ®æ°$ç®Ü PÜí±æ¯Áãí¨ÜÃÜÈÉ A—PÝÄ. C®æ°à®Üá ¯ÊÜ꣤¿á ©®ÜWÜÙÜá ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜᣤÊæ Gí¨Üã ®æ®Ü²Ô¨ÜÃÜá WÝ¿á£Å. b£ÅàPÜÃÜ| ®Üvæ¿ááÊÝWÜ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX AÊÜá¾®æà gñæWæ ŸÃÜáñݤÃæ. D ÓÜÆ APÜR ±Üä~ìÊÜÞ PÜãvÝ gñæX¨ÜªÃÜá. PæÆÓÜ¨Ü ¯Ëáñܤ A±Ü³ Ô®æÊÜÞ ®æãàvÜÆá ŸÃÜÇÝWÜÈÆÉ. AÊÜÃܮܰ ¹oár EÚ¨ÜÊÜÃÜá Ÿí©¨æªàÊæ ®æãàw, G®Üá°ñݤ ñܮܰ Óæãà¨ÜÄ ÖÝWÜã AÊÜᾮܮÜá° ±ÜÄaÜ¿áÔPæãívÜÃÜá WÝ¿á£Å.

WÝ¿á£Å¿á Ÿ|¡¨Ü Ÿ¨ÜáQ®Ü ®Üíoá BÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜâ¨æà ×àWæ. C®Üã° ±Ü¨ÜË ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ PÜÈ¿áᣤ¨Üª WÝ¿á£ÅWæ hÝ×àÃÝñÜá ÇæãàPÜ¨Ü ®Üíoá ñÝ®ÝX ŸíñÜá. A¨Üã ÊÜÞvæÈíW… ±ÜűÜíaܨÜÈÉ "ŸêÖÜñ… PÜí±æ¯WÜÙÜ Eñܳ®Ü°WÜÚWæà ÃÜã±Ü¨ÜÎì¿Þ¨ÜÃÜá WÝ¿á£Å. A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ "¯àÇÝ' ±ÝñÜÅPÝRX ÖæãÓÜ ±ÜÅ£»æ¿á Íæãà«Ü¨ÜÈɨܪ »ÜÃÜ|ÄWæ WÝ¿á£Å K.Pæ. G¯Ô¨Ü᪠BPÜÔ¾PÜÊæà.

"¯àÇÝ' bñÜÅ¨Ü PÜ¥æ¿á®Üá° PæàÚ¨Ü WÝ¿á£Å »ÜÃÜ|ÃÜ ÊÜÞ£Wæ "GÓ…' Gí¨æØàÚ ÓÜ× ÖÝQ¹qr¨ÜªÃÜá. ÍÜãqíW… ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜÊܨܣ¤¿á Pæãàpæ¿áñܤ Ÿí¨Üá PÝÂÊÜáÃÝ G¨ÜáÄÓÜáÊÝWÜ A¨æàPæãà AÙÜáPÜá. b£ÅàPÜÃÜ|¨Ü Êæã¨ÜÆ ©®ÜÊæà ÖÝw®Ü ¨ÜêÍÜÂ. B ©®Ü PÝÂÊÜáÃÝ G¨ÜáÄÓÜáÊÝWÜ AÙÜáÊÜâ¨æãí¨Üá ¸ÝQ, AÐærà ¿ÞPæ, Ô®æÊÜÞ ÓÜíŸí«ÜÊæà ¸æàvÜÊæí¨Üá Kw ÖæãàWæãà| AíñÜ ÁãàbÔ¨Ü㪠Eíoá. B Öæ㣤®ÜÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° «æç¿áì ÖæàÚ ±æäÅàñÝÕ×Ô¨Ü᪠®ÝWÝ»ÜÃÜ| ÊÜáñÜᤠËáÓæÓ… »ÜÃÜ| Gí¨Üá ñܮܰ ±ÜÅ¥ÜÊÜá A¼®Ü¿á¨Ü ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãíw¨ÜªÃÜá "ÃÜã±ÜñÝÃÝ'¨æãí©Wæ.

ÊÜÞvæÈíW… gWÜ£¤®ÜÈÉ ±ÜÅ£ÑuñÜ Eñݳ¨Ü®æWÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÎì¿ÞX ÊæáÃæ¨ÜÃÜã A¨æà ñܮܰ ÊÜ꣤¿ÞWÜŸÖÜá©ñæ¤í¨Üá WÝ¿á£Å G~ÓÜáÊÜâ¨Üã CÆÉ. "ÊÜÞvæÈíW…' ÊÜ꣤ ÖÜÊÝÂÓÜÊæà ÖæãÃÜñÜá ÊÜ꣤¿ÞX ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜá®ÜÓÜãÕ CÃÜÈÆÉ.

ÖÝWæãí¨Üá ÊæàÙæ Ô®æÊÜÞ ÇæãàPÜPæR ±ÜÅÊæàÎÓÜ©¨ÜªÃæ ÊÜááí©®Ü ÖÝ© ¿ÞÊÜâ©ñæ¤í¨Üá ±ÜÅΰԨÜÃæ BPæ¿á ŸÚ EñܤÃÜËÆÉ.

®ÜÊÜá¾ ±ÜÅÍæ° Ÿí¨ÝWÜÆÐærà PÜÒ|PÝÆ ÁãàbÔ ¯gPÜãR ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÍæ°Wæ SbñÜ EñܤÃÜ ÖæàÙÜÇÝÃæ. ®Ü®Ü° "A¨ÜêÐÜr'¨ÜÈÉ H®Üá ŸÃæ©ñæã¤à H®æãà...

®æãàw, ®Ü®ÜWÜíñÜã ®ÜêñÜ ñÜáí¸Ý CÐÜrÊÝ¨Ü PÜÇæ. ÖæçÓÜãRÈ®ÜÈÉ K¨ÜᣤÃÜáÊÝWÜÇæà »ÜÃÜñÜ®Ýo PÜÈ¿áᣤ¨æª. BWæÇÝÉ "vÝ®ÜÕÃ…' BWܸæàPæ®Üá°ÊÜ BPÝíPæÒ¿áã ÊÜá®ÜÔÕ®æãÙÜXñÜᤠG®Üá°ÊÜ AíñÜÃÜíWÜ¨Ü ÊÜÞñæãí¨Ü®Ü°Ðærà ñæàȹorÃÜá.

"¯àÇÝ' bñÜÅñÜívÜPæR Ÿí¨Üá ÖæãàWÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ WÝ¿á£Å PܮܰvÜ »ÝÐæ¿á®Üá° aæ®Ý°XÁáà PÜÈñܨÜ㪠Eíoá. "¿ÞÊÜâ¨æà »ÝÐæ¿Þ¨ÜÃÜ㠮ݮÜá ñÜáí¸Ý ¸æàWÜ®æà PÜÈ¿áŸÇæÉ' G®Üá°ÊÜ BñܾËÍÝÌÓÜ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜáñݤÃÝPæ.

C¨Ü®æ°ÇÝÉ ÖæàÙÜáÊÝWÜ WÝ¿á£Å ñܮܰ ±ÜäÊÝìÍÜÅÊÜá¨Ü ®æ®Ü±æäí¨Ü®Üá° ñæÃæ©vÜáñݤÃæ. D ñÜËáÙÜá ÖÜávÜáX¿á PܮܰvÜ¨Ü ®Üíoã ÓÝPÜÑr¨æ. WÝ¿á£Å PæÆPÝÆ ÍÜÖݱÜâÃÜ (WÜáÆŸWÝì iÇæÉ)¨ÜÈÉ ¸æÙæ¨ÝPæ. A±Ü³ "GÔÔ' PÜí±æ¯¿á A—PÝÄ¿ÞX ÍÜÖݱÜâÃÜ ÔÊæáíp… ZoPܨÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÝªWÜ WÝ¿á£ÅWæ ÊÜáãÃæãà ®ÝÇæãRà ÊÜÐÜì.

ñÜí¨æ B ÓÜíÓæ§ ¹oár "ŸãÅP… ¸Ýív…' PÜí±æ¯ ÓæàĨÝWÜ ÊÜáñæ¤ PæÆ ÓÜÊÜá¿á ¸æíWÜÙÜãÃÜá ¯ÊÝÔ. BWæÇÝÉ Gío®æà PÝÉÓ… K©¨Ü᪠®ÜWÜÃÜ¨Ü "ÓæàPæÅv… ÖÝp…ì' ÍÝÇæ¿áÈÉ. D FÃÜãÃÜá ÓÜáñݤoÊæÇÝÉ ÊÜááX¿ááÊÜ Öæ㣤Wæ A±Ü³ ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜí±æ¯ ÓæàÃÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ aæ®æ°$ç®Ü TÝ¿áí ¯ÊÝÔ¿Þ¨ÜÃÜá. ÊÜááí©®Ü ©®ÜaÜÄ AÈÉí¨Ü. Óæãà¨ÜÄ ±Üä~ìÊÜÞ g¿áÃÝí ±ÜÅ£ÑuñÜ ÓÜíÓæ§Áãí¨ÜÃÜÈÉ E¨æãÂàX¿ÞX ÊÜááíŸÀá¿áÈɨݪÃæ. ñÜíX¿á ±ÜÅ¥ÜÊÜá bñÜÅ ®æãàvÜÇæí¨æà ŸÆá ¨ÜãÃÜ©í¨Ü Ÿí¨ÜÊÜÃÜá.

"¯àÇÝ' bñÜÅ ÊÜááX¿ááÊÜ Öæ㣤Wæ ñÜËáÙÜá bñÜÅÃÜíWÜ©í¨Ü PÜÃæ ŸíñÜá. WÝ¿á£Å A¼®ÜÀást GÃÜvÜ®æà bñÜÅ "ÊÜá®Ü©Ç… £ÃÜávÜ ËñݤÅ' AÈÉ ñæÃæPÝ|Æá Ԩܜ˨æ. ±ÜÅ»Üá¨æàÊ… B bñÜÅ¨Ü ®Ý¿áPÜ. GÃÜvÜ®æà bñÜÅ ñæÃæPÝ|áÊÜ Öæ㣤Wæ ÊÜáãÃÜ®æà bñÜÅ "ÎÅà'¿á b£ÅàPÜÃÜ| ®Üvæ¿áᣤ¨æ. "ÎÅà' ®Ý¿áQ ±ÜÅ«Ý®Ü bñÜÅÊÜä Öè¨Üá. "¯àÇÝ' bñÜÅ¨Ü b£ÅàPÜÃÜ| ÊÜááX¿ááÊÜ ÊæàÙæWÝWÜÇæà PܮܰvÜ bñÜŨÜÈÉ A¼®ÜÀáÓÜáÊÜ ÊÜáñæã¤í¨Üá AÊÜPÝÍÜÊÜä Ÿí©ñÜá¤. ñÜËáÙÜá bñÜÅ BWÜÇæà J²³Pæãíw¨Üª PÝÃÜ| A¼®ÜÀáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈÆÉ.

JÊæá¾Çæà ®ÝÇÝRÃÜá bñÜÅWÜÙÜÈÉ ®ÜqÓÜáÊÜ hÝ¿áÊÜÞ®Ü ®Ü®Ü°¨ÜÆÉ Gí¨Üá ®æàÃÜÊÝXÁáà ÖæàÚ¹vÜáñݤÃæ WÝ¿á£Å. AíñÜÖÜ «ÝÊÜíñÜÊÜä BPæXÆÉ. Jí¨Üá bñÜÅ ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñæã¤í¨Üá. BWÜ ±ÝñÜÅ¨Ü PÜvæWæ ±Üä|ì WÜÊÜá®Ü ¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÜíñæ.

Ô®æÊÜÞ gWÜ£¤Wæ Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞvæÈíW… ÊÜ꣤¿áñܤ ÖæãàXÆÉ. ÓÜÊÜá¿áÊÜä CÆÉ, GÃÜvæÃÜvÜá ¨æãà~¿á ±Ü¿á| JÙæÛ¿á¨Üã AÆÉ G®Üá°ÊÜ ¯«ÝìÃÜ.

PÝÇæài®ÜÈɨܪ ©®ÜWÜÙÜÈÉ K©XíñÜ ÖæaÜác WÜÊÜá®Ü BpæãàoWÜÙÜñܤ. A¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊæäà H®æãà... ÊÜá®æ ñÜáí¸Ý pæãÅàµWÜÚÊæ. BWÜ Xqrst ÓÜqìµPæàoáWÜÙÜá DWÜÆã CÊæ. PÝÇæài®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô ±Üvæ¨Ü Óæràp… ÇæÊæÇ… "WæãàÇ…x ÊæávÜÆãÉ' ®Ü®Ü° ŸÚ Eípæí¨Üá PÜ|¡ÃÜÚÔ ÖæàÙÜáñݤÃæ WÝ¿á£Å g¿áÃÝí. Jí¨Üá ÊÜÐÜì ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ®æÇæԨݪWÜÇæà QÅàvæWÜÙÜ ŸWæY BÓÜQ¤ Ÿí©¨æªí¨Üá ÖÜÙæ¿á ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜ®Üá° ÊæáÆáPÜá ÖÝPÜáñݤÃæ WÝ¿á£Å.

Di®ÜÆãÉ ±ÜÅËàOæ D ÖÜávÜáX, PÜá¨ÜáÃæ ÓÜÊÝÄ¿áã WæãñÜá¤. C¨æÆÉÊÜä BpæãàoWÜÙÜ EñÝÕÖܨÜÈÉÁáà PÜÈ£¨æªà ÖæãÃÜñÜá Ô®æÊÜÞ ÃÜíWÜPæR ŸÃÜáÊÜ ±ÜäÊÜì»ÝË ñÜ¿ÞÄ¿áíñÜã AÆÉ.

AÊÜá¾®Ü ±Üw¿áaÝcWæà CÃÜáÊÜ WÝ¿á£Å A±Ü³¯Wæ ÊÜáᩪ®Ü ÊÜáWÜÙÜíñæ. APÜR®æãà AÊÜá¾®Ü ÊÜáᩪ®Ü PÜãÓÜá.

"¯àÇÝ' bñÜŨÜÈÉ WÝ¿á£Å¿á¨Üá ÖÝvÜáÊÜ ÖÜávÜáX¿á ±ÝñÜÅ. ÓÜPÜÆ Ë¨Ý ±ÜÅËàOæ¿Þ¨Ü D ÖÜávÜáXWæ ÖÝvÜáÊÜ A»ÝÂÓÜÊÜä C©ªàñæà... G®Üá°ÊÜ ñÜáío ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° ñÜáíoñܮܩí¨ÜÇæà WÜÅ×st WÝ¿á£Å "®Ý®Üá ÖÝvÜÆá ÖæãÃÜoÃæ WݨÜì»Ü ÊÜêí¨ÜÊæà ÍæãÅàñÜêWÜÙÝWܸæàPÜÐær, ®Ü®Ü° ÓÜÌÃÜ AÐæãrí¨Üá Cí±Üâ' Gí¨Üá ñܮܰ EñܤÃÜPæR ñÝ®æà GíhÝÁå… ÊÜÞw¨ÜÃÝPæ.

ÊÜááí¨æãí¨Üá ©®Ü ¸ÝÈÊÜâv… ±ÜÅÊæàÍÜ¨Ü PÜ®ÜÓÜã CÃÜŸÖÜá¨æà G®Üá°ÊÜ ±ÜÅÍæ°Wæ JÊæá¾Çæà ñÜÇæ¿ÞwÔ ¹orÃÝPæ. AÈÉ¿á Óܳ«æì, AÈÉ¿á ÃÝgQà¿á, ®ÜÊÜá¾íñÜÖÜÊÜÄWÜÆÉ Gí¨Üá ®æàÃÜÊÝXÁáà ÖæàÚ¹vÜáÊÜ ¸ÝÈÊÜâv…®ÜÈÉ Jí¨æãí¨Üá bñÜÅ ÊÜááX¿áÆá Jí¨æãí¨Üá ¿ááWÜÊæà ¸æàPæíŸ ÓÜñÜÂÊÜä Wæ㣤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜááíŸÀá¿á PÜ®ÜÓÜíñÜã CÆÉÊæà CÆÉ.

C©ÐÜãr ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° "ÃÜã±ÜñÝÃÝ'ÙÜ ŸÚ Bw¨Ü᪠ÊÜÞWÜì ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ. Ôq C¯Õ$roãÂp…¯í¨Ü ¦ÁáàoÃ…®Üñܤ ÖæãÃÜoá PÝÃÜá ÖÜ£¤¨Üª WÝ¿á£Å bñÜÅÊÜáí©ÃÜ ÓæàÃÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜÊÜä Bw¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙܮܰÐærà CÈÉ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü ÃÜã±ÜQRÚÔ¨æªàÊæ. ²Å¿á K¨ÜáWÜÄWÜã WÝ¿á£Å¿á AíñÜÃÜíWÜ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá CÐÜrÊÝWÜÆã ŸÖÜá¨æíŸ »ÝÊÜ®æ ®ÜÊÜᾨÜá.