"ÆÖÜÄ'¿á ±Üâor aæàíŸÄ®ÜÈÉ PÜãñÜá ÊæàÆá ÖæàÙÜáñݤ ÖæãàWÜáñݤÃæ ®ÜãÃÝÃÜá ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá°. AÊÜâWÜÙÜÈÉ PæÆÊÜ®Üá° ®ÜíŸÇæà BWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ ®ÜíŸÇæà ¸æàPÜá. ¿ÞPæí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÖæàÙæãà¨Üá ¯gÊÜ®æ°.

PæÆ©®ÜWÜÙÜ ×í©®Ü ÊÜÞñÜá. ÆÖÜÄ ÓÜíÓæ§¿á ±Üâor «Ü̯ÓÜáÃÜáÚ ¹vÜáWÜvæ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ "Cí±ÜÇ…Õ' GíŸ PÝÂÓæp… ¹vÜáWÜvæ¿ÞXñÜá¤. "¯UÇ… hæãàÑ¿áÊÜÃÜ ÓÜíXàñÜ ÓÜíÁãàg®æ A¨Üá½ñÜÊÝX¨æ' Gí¨Üá ÊæàÆá AÊÜÃÜÈÉ ÖæàÙÜáÊÝWÜ, ÊæàÆá ÖæàڨܪÃÜá "C¨æà PÜÇÝË¨Ü®Ü Gíoá «Ü̯ÓÜáÃÜáÚWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜᾨæà ÓÜíÓæ§ ÖæãÃÜñÜí©¨æ.' ¯gPÜãR BÍÜc¿áìÊÝXñÜá¤. JŸº ±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜ GÙæ¿á PÜÇÝË¨Ü®Ü Gíoá PÝÂÓæoárWÜÙÜá... A¨Üã Jí¨æà ÓÜíÓ槿á ÊÜáãÆPÜ... B ±æäÅàñÝÕÖÜÊÜ®Üá° ¿ÞÃݨÜÃÜã ÊæáaÜcÇæà ¸æàPÜá. A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÁáà ÊÜáãwŸí¨Ü BÇæãàaÜ®æ... "ÆÖÜÄ' AíWÜÙܨÜÇæãÉí¨Üá ÓÜáñÜᤠ"ÃÜã±ÜñÝÃÝ' ËÖÜÄÔ¨ÜÃæ...

"ÆÖÜÄ'¿á ËÖÝÃÜ, ËaÝÃÜWÜÙÜÈÉ ÊæàÆá AÊÜÃܨæà BPÜÐÜìPÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌ. ÊæàÆá ¸æàÃÝÃÜã AÆÉ, ÊÜÞÈPÜ ÊÜá®æãàÖÜÃÜ ®Ý¿ááx AÊÜÃÜ Óæãà¨ÜÃÜ. ÖæÓÜÃæà®æãà i.ñÜáÙÜÔÃÝÊÜå… ®Ý¿ááx. ÖÝWæí¨ÜÃæ ¿ÞÄÊÜÃÜá G®Ü°Æã ŸÖÜá¨Üá ÊÜáí©. gWÜ£¤Wæ ÊæàÆá Gí¨æà bÃܱÜÄbñÜ ÊÜááS.

"ÆÖÜÄ' ÓÜíÓæ§XàWÜ C±Ü³ñæ¤ÃÜvÜ®æ¿á ÊÜÃÜáÐÜ. D GÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜÈÉ ÆÖÜÄ¿á £hæãàÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ Ô®æÊÜÞ PÝÂÓæoárWÜÙÜ ÎàÑìPæWÜÙÜ ÓÜíTæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 1200PÜãR ÖæaÜác. C®Üá° ®ÝoPÜ, ÖÜÄPÜ¥æ, »ÜQ¤Xàñæ, »ÝÊÜXàñæ, hݮܱܨÜ, ÍÝÔ÷à¿á ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ÆÖÜÄ 7200PÜãR Öæbc®Ü PÝÂÓæqr®Ü »ÜívÝÃÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨æ Gí¨ÜÃæ A¨Üá ÓÝÊÜޮܠÓÜíWÜ£Ááà®ÜÆÉ. WÝí—à®ÜWÜÄ¿á ±Üâor AíWÜw¿áÈÉ PÜáÚñÜá PÝÂÓæp… ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ, ÊݱÝÃÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨Üª ®Ý¿ááx «Ü̯ÓÜáÃÜáÚ ÇæãàPܨÜÈÉ £ÅËPÜÅÊÜá®ÝX ¸æÙæ¨Ü ÓæãàiWÜ, ÓÝ«Ü®æ ÓÝÊÜޮܨæªà®Üã AÆÉ.

±ÝÅ¿áÍÜ@ "Ga….Gí.Ë.' ÓÜíÓæ§Áãí¨Ü®Üá° ÖæãÃÜñÜá ±ÜwÔ¨ÜÃæ PÝÂÓæp… ±ÜűÜíaܨÜÈÉ A£ Öæbc®Ü "pæçoÇ…Õ' CÃÜáÊÜâ¨Üá "ÆÖÜÄ' JvÜÆÈÉ. A¨Üá ÊæàÆá ÖæÊæá¾Àáí¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜÞñÜá. Ô®æÊÜÞ gWÜ£¤®ÜÇæãÉà PܮܰvÜ, ñÜËáÙÜá, ñæÆáWÜá, ÊÜáÇæ¿ÞÙÜí Êæã¨ÜÇÝ¨Ü »ÝÐæWÜÙÜÈÉ "ÆÖÜÄ'¿á ¸ÝÅív… bÃܱÜÄbñÜÊæà.

PÜÙæ¨æãí¨Üá ¨ÜÍÜPܨÜÈÉ ÆÖÜÄ¿á ¸æÙÜÊÜ~Wæ A¨ÝÂÊÜ ±ÜÄ Cñæ¤í¨ÜÃæ 1991&99ÃÜ AÊÜ—¿áÈÉ PÝÂÓæp… ±ÜűÜíaÜ¨Ü ÖÜ®æ°ÃÜvÜá PÜí±æ¯WÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ñæPæRWæ ÖÝQPæãíwñÜᤠÆÖÜÄ. PܮܰvÜ¨Ü Gí±æçÃ…, ÓÜá®Ý¨Ü, ÓÜíXàñÝ, ñæÆáX®Ü ÓÜãÃÜÂ, ñÜËáÚ®ÜÈÉ CÙæ¿áÃÝhÝ AÊÜÃÜ "ÃÝhÝ ÃæPÝwìíW…' ÓÜíÓæ§WÜÙÜ®Üá° "pæàP… KÊÜÃ…' ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÆÖÜÄ ¸êÖܨÝPÝÃÜÊÝX ¸æÙæÀáñÜá.

***

ÆÖÜÄWæ ¸æíWÜÙÜãÃæà ÊÜáãÆ ®æÇæ. B¨ÜÃæ ÓÜíÓ槿á ÊÜÞÃÝo Ë»ÝWÜ ÊÜÞñÜÅ ñÜËáÙÜá®ÝvÜá, Bí«ÜűÜŨæàÍÜWÜÙÜÆãÉ CÊæ. D ×®æ°Çæ¿áÈÉ GÆÉ »ÝÐæWÜÙÜ «Ü̯ÓÜáÃÜáÚWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|, ËñÜÃÜOæ¿á ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊÜä ÓÜáWÜÊÜáÊÝXñÜá¤. ÆÖÜÄ ®ÝÇÝRÃÜá »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÆÖÜÄ¿á gWÜñÜᤠËÓܤÄÔÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ BwÁãà gWÜñæ¤à ËÓܤÄÓÜÆá PÝÃÜ| ®ÜÊÜá¾ PܮܰvÜ¨Ü ÓÜíXàñÜ ²Å¿áÃæà Gí¨Üá G¨æñÜáí¹ ÖæàÙÜáñݤÃæ ÊæàÆá.

Jí¨Üá PÝÆËñÜá¤. bñÜÅ ¯ÊÜÞì±ÜPÜ ñÜÊÜá¾ bñÜÅXàñæWÜÙÜ «Ü̯ÓÜáÃÜáÚWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ÓÜíÓæ§ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨ÜÃæ ÓÝPæí¨Üá ÖÜÆáŸá£¤¨Üª PÝÆ. GÃÜvæà ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜÈÉ PÝÆ Ÿ¨ÜÇÝX¨æ. PܮܰvÜ bñÜÅ ¯ÊÜÞì±ÜPܯWæ Pæãàq ÃÜã±ÝÀá WèÃÜÊÜ«Ü®Ü ¨æãÃæ¿ááÊÜ ÖÜíñÜPæR E¨ÜÂÊÜá ¸æÙ橨æ. bñÜÅÃÜíWÜÊÜä ¸æÙ橨æ. C¨æãí¨æà ×®æ°Çæ¿áÈÉ "ÆÖÜÄ'¿á ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá ×í¨ÜPæR ÓÝX¨ÜÃæ... ? AÈÉ ®ÜãÃæíoá ¨ÝSÇæWÜÚÊæ, E¨ÝÖÜÃÜOæWÜÚÊæ, ÊæáÆáPÜá ÖÝPÜáÊÜ ±ÜÅÓÜíWÜWÜÚÊæ. ÊæàÆá ÖæàÙÜáñݤ ÖæãàWÜáñݤÃæ...

¯ÊÜÞì±ÜPÜÄWæ BPÜÐÜìPÜ WèÃÜÊÜ«Ü®Ü ¯àvÜÆá BÃÜí¼Ô¨Ü Qà£ì SíwñÝ ÆÖÜÄWæ ÓÜÆɸæàPÜá. A¨æà ÓÜí±ÜŨݿáÊæà ÊÜááí¨æ ñÜËáÙÜá®ÝvÜá, Bí«ÜűÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ¿áã ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÀáñÜá.

DWÜ D ÊÜÞñÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÜÃæ ¿ÞÃÜã ®ÜíŸÇÝÃÜÃÜá. 1979ÃÜÈÉ IÊÜñÜᤠÓÜÖÜÓÜÅ, Jí¨Üá ÆPÜÒ¨Ü WèÃÜÊÜ«Ü®Ü¨Ü aæP… ×w¨Üá ¯ÊÜÞì±ÜPÜÃÜ ŸÚ Öæãà¨ÝWÜ AÊÜÃÜá AaÜcÄ ±Üqr¨ÜªÃÜá. C¨Üã ¯gÊæà AíñÜ A®ÜáÊÜÞ®Ü ±Üqr¨ÜªÃÜá.

AÊÜÃܨÜã E¨ÜÂÊÜáÊæà. E©ªÊæá Aí¨ÜÊæáàÇæ ÇÝ»Ü, ®ÜÐÜr GÆÉÊÜä ÓÜÖÜgÊæà. »ÝÄà ŸívÜÊÝÙÜ ÖÜãw¨Ü ÊæáàÇæ ÇÝ»Ü¨Ü ¯ÄàPæÒ¿áã ÓÜÖÜgÊæà. B¨ÜÃæ ÊæàÆá AÊÜÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ÖÜ| ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æãí¨æà CÈÉ¿á WÜáÄ¿áÆÉ. ®Ýw®Ü ¿ÞÊÜâ¨æãà ÊÜáãÇæ¿áÈÉÃÜáÊÜ PÜÇÝ˨ÜÃÜá "ÆÖÜÄ' PÝÂÓæp… ÊÜáãÆPÜ gWÜ£¤Wæ ±ÜÄaÜ¿áÊÝX¨ÝªÃæ. WÜÃÜkáÇ… WÜáívÜÊÜÌ, ´ÜQàÃܱܳ WÜáwÓÝWÜÃÜ, ÓÜá»Ü¨ÝÅ ÊÜá®ÜãÕÃÜÃÜ ÃÜíWÜXàñæWÜÙÜá ×àWæ ÆÖÜÄ ±ÜÄaÜÀást AhÝnñÜ PÜÇÝ˨ÜÃÜã A®æàPÜ ÊÜáí©. ÖÜÚÛWÝw®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ£»æWÜÚWæ Êæà©Pæ¿Þ¨ÜÃÜã GÈɨæ...? CíñÜÖÜ PÝÂÓæoárWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃܨÜÈÉ ÇÝ»Ü ¨ÜêÑr¿áã CÆÉ. B¨ÜÃæ ÓÜíÓæ§Wæãí¨Üá ÖæÊæá¾, ÊÜá®ÜÔÕWæãí¨Üá ñÜ겤¿áã C¨æ. G±Ü³ñܤÃÜ Bgã¸Ýi®ÜÈÉÃÜáÊÜ WÜÃÜkáÇ… WÜáívÜÊÜÌ®Ü «Ü̯ÓÜáÃÜáÚÁãí¨Üá ¹vÜáWÜvæ¿Þ¨ÝWÜ B PÜÇÝ˨æ¿á PÜ|¡ÈÉ ¯àÃÜá ñÜáí¹, ®ÜÊÜá¾®Üá° ÖÜÃÜԨܪÃÜá. ±ÜíwñÜ ŸÓÜÊÜÃÝg ÃÝgWÜáÃÜá AÊÜÃÜ «Ü̯ÓÜáÃÜáÚ ®ÜÊÜá¾ ÓÜíÓ槿áÈɨæ. A¨Üá "Ga…GíË'¿áíñÜÖÜ ÓÜíÓæ§¿á ŸÚ¿áã CÆÉ, ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨æÊÜâ.

Ô®æÊÜÞ gWÜ£¤®Ü ¿áÍÜÔÕ®Ü PÜáÄñÜá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ HPÜPÝƨÜÈÉ ÊÜáãÃÜã »ÝÐæ¿á PÝÂÓæoárWÜÙÜá ÓÜã±ÜÃ… ×p…. PܮܰvܨÜÈÉ "AÊÜáêñÜ ÊÜÑì~', ñÜËáÚ®ÜÈÉ "EÙÜÛñæô AÙÜÛñݤ', Añܤ ñæÆáX®ÜÈÉ "±æÚÛ ÓÜí¨Üw' g¿á»æàÄ.

Cí¨Üá "ÆÖÜÄ' Ô®æÊÜÞ PæÒàñÜÅ¨Ü ËbñÜÅ ±æç±æäàqÀáí¨Ü PæãíaÜ ¨ÜãÃÜ ÓÜĨÜá ¯í£¨æ. A¨ÜPæR PÝÃÜ| A®ÝÃæãàWÜÂPÜÃÜ ±æç±æäàq. GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX C®Üã° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ŸÃܸæàQÃÜáÊÜ 1300 «Ü̯ÓÜáÃÜáÚWÜÙÜá ÖÝWæÁáà EÚ©Êæ. PæÆÊÜâ «Ü̯WÜÅÖÜ| ®Üvæ¨Üá ÊÜÃÜáÐÜWÜÙæà EÃÜáÚÊæ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° Jí¨ÜÃÜ ×í¨æãí¨Üá ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ñÜÃÜáÊÜâ¨æà Jí¨Üá ¸ÜêÖÜñ… bíñæ¿ÞX¨æ. D «Ü̯ÓÜáÃÜáÚWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊæà C®Üã° ®ÝÆáR ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ aÜÆ®Ü bñÜÅWÜÚÆɨæà ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ®ÜvæÓÜŸÖÜá¨æ®Üá°ÊÜ ®Üí¹Pæ¿áã AÊÜÄX¨æ. DWÝWÜÇæà ÆÖÜÄ¿á ±Üqr¿áÈÉÃÜáÊÜ 7200 «Ü̯ÓÜáÃÜáÚWÜÙæà AÊÜÄWæ iàÊÝÙÜÊÜä BXÃÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜááí©®Ü ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ®ÝÊÜâ Ô®æÊÜÞ ÓÜíXàñÜ©í¨Ü ¨ÜãÃÜ EÚ¨ÜÃÜã "ÆÖÜÄ'¿á ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá ÓÜáWÜÊÜáÊÝX ÓÝWÜŸÆɨæíŸ AaÜÆ ËÍÝÌÓÜ D Óæãà¨ÜÃÜÃÜÈɨæ. Cí¨Üá Ga….Gí.Ë. ÓÜíÓæ§ ñܮܰ ÖÜÙæ¿á bñÜÅXàñæWÜÙÜ »ÜívÝÃÜÊÜ®æ°à B«ÜÄÔ ÊÜáá®Ü°væ¿áᣤÆÉÊæà ¶ A¨æà Ä࣠"ÆÖÜÄ' JvÜÆÆãÉ A¨æà ÖÜÙæ¿á ÊÜááñÜá¤ÃÜñÜ°WÜÚÊæ¿áíñæ !

"ÊÜáÖÝPÜңſá' G®Üá°ÊÜ A¨ÜãªÄ¿á bñÜÅ ¯ËáìÔ¨Ü᪠¯àÃÜÈÉ ÊÜÞw¨Ü ÖæãàÊÜá¨ÜíñÝ¿áá¤. ®ÜíñÜÃÜ "WÜOæàÍÜ®Ü WÜÇÝpæ' PܮܰvÜ »ÝÐæ¿áÇÝɨÜÃæ, Cí©®Ü ÓÝrÃ… ÊÜáãÂÔP… væçÃæPÜrÃ… G. BÃ…. ÃæÖÜÊÜÞ®… ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜá ¸ÝÄWæ ÓÜíXàñÜ ¯¨æàìÎst "ÃæãàhÝ' bñÜÅ¨Ü ¯ÊÜÞì±ÜPÜÃÜá ÆÖÜÄ ÓÜíÓæ§Ááà. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜáÖÝÔ¯ ¯¨æàìÎÔ AÃÜËí¨Ü ÓÝÌËá A¼®Ü¿á¨Ü "Cí©ÃÝ' bñÜÅÊÜ®Üã° ¯ËáìԨݪÀáñÜá.

"ÃæãàhÝ' bñÜÅÊÜ®Üá° ¨æàÍݨÜÂíñÜ "ÓÜã±ÜÃ… ×p…' Gí¨Üá ÖæãWÜÚ¨ÜÃÜã "¯ÊÜÞì±ÜPÜÄWæ ¨ÜQR¨Ü᪠±ÜÃÜÊÝXÆÉ G®Üá°ÊÜ WÜÚPæ ÊÜÞñÜÅ' bñÜÅ ËñÜÄst ËñÜÃÜPÜÃÜá ÇÝ»Ü WÜÚÔ¨ÜÃÜá. "ÃæãàhÝ' ¸ÝP…Õ BµàÓ… PæãÙæÛ Öæãvæ¿áᣤ¨æ G®Üá°ÊÜ ÊÜÃÜ© K©¨Ü ÊÜá®æãàÖÜÃÜ ®Ý¿ááx AÊÜÃÜ ÊÜávÜ©¿áã A¨Ü®æ°à ®Üí¹ ""GÈÅà ¨ÜávÜáx ¸æàÃæÇÝɨÜÃÜã Cqr©ªàÃÝ'' Gí¨Üã PæàÚ¨Üáªíoá.

bñÜÅ ¯ËáìÓܸæàPæ®Üá°ÊÜ Ÿ¿áPæ DWÜÆã C¨ÝªWÜ㠻ܿá AÊÜÃÜ®Üá° PÝvÜᣤ¨æ¿áíñæ !

175 ÊÜáí© E¨æãÂàXWÜÙÜá ÆÖÜÄ ÓÜíÓ槿áÈÉ ¨Üáw¿áᣤ¨ÝªÃæ. A¨Üá A£ ÖæaÜác ÊÜáí© ¨Üáw¿ááÊÜ ÓÜíÓ槿áã Öè¨Üá !

***

«Ü̯ÓÜáÃÜáÚ¿á ¸æÇæ ®ÜãÃÜá ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ Êæãñܤ¨Ü ÊÜÃæWÜã ñÜƲÃÜáÊÝWÜ "ÆÖÜÄ'¿á ¸æÇæ C±Ü³ñÜᤠËáàÄÆÉ. C¨ÜPæR ÊæàÆá AÊÜÃÜ ËÍæÉàÐÜOæÁáà ¸æàÃæ.

®ÜÊÜᾨÜá ÊÜááSÂÊÝX WÝÅËáà| ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÊÜÞÃÜáPÜpær BÍÜÅÀást ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ. ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÊæçË«ÜÂÊÜá¿á ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° ®Üí¹ ÊݱÝÃÜ ÊÜÞvÜᣤÆÉ ®ÝÊÜâ. WÝÅËáà| g®Üñæ 50 &100 ÃÜã. ñæñÜᤠÊÝÃÜPæRÃÜvÜá PÝÂÓæp… PæãÙÜáÛÊÜÐÜár «Ü®ÜÊÜíñÜÃÜÆÉ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜíÓæ§ C±Ü³ñÜᤠÃÜã±ÝÀáWæà ¯àvÜᣤ¨æ. A¨ÜÄí¨Ü ÇÝ»ÝíÍÜ ÖæaÜác CÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÖæaÜác g®ÜPæR ñÜƱÜ⣤¨æ. ÖÝWæí¨Ü ÊÜÞñÜÅPæR WÜá|ÊÜáorÊæà®Üã PÜwÊæáÀáÆÉ.

¯ÊÜÞì| ÖÜíñܨÜÈÉ GÆÉ Ë»ÝWÜWÜÙÜã ®ÜÊÜá¾ÈÉÁáà CÃæãà¨ÜÄí¨Ü ÊæaÜc ñÜXYÓÜáñæ¤àÊæ. PÝÂÓæp… PÜÊÜÃ…, C®…Çæà PÝvÜáìWÜÙÜíñÜÖÜ ¸ÝÖÜ ®æãào¨Ü AíÍÜWÜÚWæ ÖæaÜác ÊæaÜc ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊݨܪÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ PÝÂÓæp… ¸æÇæ ¯¿áí£ÅÔPæãÙæãÛà¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. GÆÉQRíñÜ ÊÜááSÂÊÝX ®ÜÊÜá¾ «Ü̯ÓÜáÃÜáÚWÜÚWæ ®ÜPÜÈ¿á »Ü¿áËÆÉ.

***

AñÜ—PÜ B¨Ý¿á ñæÄWæ ±ÝÊÜ£ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜ ÓÝÈ®ÜÈÉ ÆÖÜÄ¿á ÖæÓÜÃÜã PÝ~ÔPæãÙÜáÛñܤ¨æ. CÈÉ Jí¨æà Jí¨Üá ÃÜã±ÝÀá¿á ÊÜÂÊÜÖÝÃÜÊݨÜÃÜã "aæP…' ÊÜáãÆPÜÊæà ®ÜvæÓÜáÊÜ ±Ü¨Üœ£ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PܱÜâ³ ÖÜ|¨Ü ÊÜÂÊÜÖÝÃÜËÆÉ. A¨æà AñÜ—PÜ ñæÄWæ ±ÝÊÜ£¿á ×®æ°Çæ.

***

bñÜÅÃÜíWܨÜÈÉ ÊæãàÓÜWÝÄPæ, PÝÇæÙæ¿ááÊÜ ±ÜÅÊÜ꣤ C¨æªà C¨æ. B¨ÜÃæ D ±ÜÅÊÜ꣤Àáí¨ÝX "ÓÜáWÜÊÜá ÓÜíXàñÜ' PæÒàñÜŨÜÈÉ¿áã ÖæãÓÜ ±ÜÅ£»æWÜÙÜá ÊæãàÓÜ ÖæãàWÜᣤÊæ. CÈÉ ±ÜÅ£¯ñÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅ£»æWÜÙÜá ÆÖÜÄ¿á ÊæáorÆá ñÜáÚ¿áᣤÊæ. AÊÜÃÜÈÉ ŸÖÜá±ÝÆá g®Ü Jí¨ÜÆÉ Jí¨Üá ÄࣿáÈÉ ÊæãàÓÜ Öæãà¨ÜÊÜÃæ, ¿ÞÃܨæãà ÊÜÞ£Wæ ÊÜáÃÜáÙÝX JvÜÊæ ÊÜÓÜ÷ AvÜËoár PÝÂÓæpæãrí¨Ü®ÜᰠԨܜ±ÜwÔvÜáñݤÃæ. PÜvæWæ ÖæãÃæ ñÝÙÜÇÝWܨæà GÐÝr¨ÜÃÜã Pæãw PÝÂÓæp… ÖæãÃÜñܯ° G®Üá°ÊÜ AÊÜÃÜ Ô§£ ®æãàwÁáà PæÆÊÜÃÜ ®æãàËWæ Óܳí©Ô¨Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ Jí¨æÃÜvÜÆÉ, ÖÜñݤÃÜá.

***