PܮܰvÜ bñÜÅÃÜíWÜ ÊÜÞ£ÆÉ¨Ü PÝÆ©í¨Ü ÊÜÞñÝvÜáÊÜ PÝÆPæR Ÿí¨Üá ¯íñܨæãªí¨Üá
ËÓܾ¿á. B ËÓܾ¿á gWÜ£¤®Ü A±ÜÃÜã±Ü¨Ü ¿ÞÊÜñÜ㤠bñÜÅC£ÖÝÓܨÜ
ÊæáçÈWÜÇÝÉX ÓÜÆáÉÊÜíñÜÖÜ ÓÝÌÃÜÓÜÂPÜÃÜ ñÜá|áPÜáWÜÙÜá D AíPÜ|¨ÜÈÉ
ÊÜáãw ŸÃÜÈÊæ.
PÜÇæ ÖÝWÜã ËhÝn®Ü¨Ü ÓÜËá¾ÚñÜÊæà Ô¯ÊÜÞ. Jí¨Üá ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÚWÜã
ÖæaÜác C£ÖÝÓÜËÃÜáÊÜ aÜÆ®ÜbñÜÅ Cí¨Üá ËÍÜÌÊݲ. ÊÜá®ÜÃÜíg®Ý ±ÜūݮÜ
ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊÝX ÖæãÃÜ ÖæãËá¾ÃÜáÊÜ Ô¯ÊÜÞ gWÜ£¤®Ü A£ ¨æãvÜx
E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜÇæãÉí¨Üá.
Ô¯ÊÜÞ BËÐÝRÃÜWæãívÜ ÊæáàÇæ Êæã¨ÜÆá ÍÜáÃÜáÊÝX¨Ü᪠ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙÜ
ñÜ¿ÞÄPæ. ÊÜááí¸æç, PÜÆRñݤWÜÙÜíñæ ¸æíWÜÙÜãÃÜá PÜãvÜ BX®Ü PÝÆPæR
ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙÜ ñÜ¿ÞÄPÝ Pæàí¨ÜÅÊÝXñÜá¤. A®æàPÜ ÊÜ꣤ ±ÜÃÜ
ÓÜíÓæ§WÜÙÜá CÈÉ ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙÜ®ÜᰠԨܜÊÜÞw ¨æàÍÜ¨Ü CñÜÃævæWÜÚWæ
PÜÙÜá×ÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ.
PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ BWÜ WÜṺ PÜí±Ü¯ g®Ü²Å¿áÊÝ¨Ü ®ÝoPÜ PÜí±Ü¯. WÜṺ
ËàÃÜ|¡®ÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ËÎÐÜr ±ÜÅÁãàWÜWÜÚí¨Ü ®ÝoPÜ PæÒàñÜŨÜÈÉ ¨æãvÜx
ÖæÓÜÃÜá ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. B ÊæàÙæWÝWÜÇæà ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙÜ ËaÝÃÜ WÜṺ
ËàÃÜ|¡®ÜÊÜÃÜ QËWÜã ¹©ªñÜá¤. ÓÝÖÜÓÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ¨Ü ËàÃÜ|¡®ÜÊÜÃÜá
ñÝÊæà ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜÃæ ÖæàWæ Gí¨Üá BÇæãàbÔ¨ÜÃÜá.
Aí¨ÜáPæãíw¨Üª®Üá° ÊÜÞw ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Üá ËàÃÜ|¡®ÜÊÜÄWæ A»ÝÂÓÜÊÝX
ÖæãàXñÜá¤. ÊÜáãQ bñÜÅ ñÜ¿ÞÄPæWÜã AÊÜÃÜá ÊÜááí¨Ý¨ÜÃÜá.
BWÜ ñÜÄàPæÃæ¿áÈÉ PÜí±Ü¯¿á PÝÂí±…. 1924ÃÜ BÓÜá±ÝÓÜá. "»ÜPܤ PܹàÃ…'
±ÜŨÜÍÜì®ÜWæãÙÜáÛ£¤ñÜá¤. ®ÝoPÜWÜÙÜá »ÜgìÄ PÜÇæPÜÒ®… ñÜí¨Üá PæãvÜᣤ¨ÜªÊÜâ.
ËàÃÜ|¡®ÜÊÜÃÜá "»ÜPܤ PܹàÃ…' ®ÝoPÜÊÜ®æ°à ÊÜáãQ bñÜÅPæR AÙÜÊÜwÓÜÆá
¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá. ñÜÄàPæÃæ ÓÜáñܤÊÜááñܤ ÖæãÃÝíWÜ|WÜÙÜ®Üá°
ÖÜávÜáPÜÇÝÀáñÜá. PæçÀáí¨Ü ¯¿áí£ÅÓÜŸÖÜᩨܪ PÝÂÊÜáÃÝ ñÜÃÜÇÝÀáñÜá.
ÃÝ£ÅÁáÆÉ ®ÝoPܨÜÈÉ A¼®ÜÀást ±ÝñÜÅ«ÝÄWÜÙÜá ¸æÙÜWæY ÊÜáãQ Ô¯ÊÜÞ
ÍÜãqíW…Wæ ÖÝgÃÝWÜᣤ¨ÜªÃÜá.
PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÊÜáãQ bñÜÅ¨Ü b£ÅàPÜÃÜ| ®Üvæ©ÃÜáÊÝWÜÇæà
ñÜÄàPæÃæ¿áÈÉ hæãàÃÜá ÊÜáÙæ. GÐÜár hæãàÃÜá ÊÜáÙæÁáí¨ÜÃæ ®ÝoPÜPæR
ÖÝQ¨Üª pæíp… QñÜá¤ÖæãàÀáñÜá. PÜí±æ¯Wæ A±ÝÃÜ ®ÜÐÜrÊݨÝWÜ
ËàÃÜ|¡®ÜÊÜÃÜá ¸æàÃæ ÊÜÞWÜìËÆÉ¨æ ÊÜáãQ bñÜÅ¨Ü ñÜ¿ÞÄPæ¿á®Üá°
ÃܨÜáªÊÜÞw¨ÜÃÜá. ËàÃÜ|¡®ÜÊÜÃÜá ÖÝWÜã B bñÜÅ¨Ü b£ÅàPÜÃÜ|¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ԨܪÊÜÃÜá
Öæàڨܪ®Üá° ¹orÃæ PܮܰwWÜÃæà ±ÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Üª
ÊÜáãQ bñÜÅ¨Ü ¨ÝSÇæWÜÙÝÊÜâÊÜä EÚ©ÆÉ.
B ÊæàÙæWÝWÜÇæà PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÓÜáí¨ÜÃÜ ÖæãÃÝíWÜ|WÜÙÜá A®æàPÜ ÊÜáãQ
bñÜÅWÜÚWæ E±ÜÁãàWÜ ÊÝWÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ÊÜááí¸æç ÊÜáãÆ¨Ü Ô¯ÊÜÞ PÜí±Ü¯WÜÙÜá
¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÖÜáoárÖÝQ¨Ü ÊÜááS ÓÜíÓæ§WÜÙÜÈÉ ÓÜã¿áì ÓÜíÓæ§¿áã
Jí¨Üá. PæàÊÜÆ ÓÜã¿áì®Ü ¸æÙÜPÜá ÖÝWÜã ÓÜã¿áì®Ü ±ÜÅ£´ÜÆ®ÜWÜÙÜ ®æÃÜ˯í¨Ü
ÊÜÞñÜÅ b£ÅàPÜÃÜ| ÓÝ«ÜÂ˨ܪ PÜí±Ü¯¿á®Üá° ÓÜã¿áì PÜí±Ü¯Ááí¨Üá
PÜÃæ¨ÜÃÜá. B ÓÜíÓæ§ PܮܰvÜ ®æÆ¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá EñܤÊÜá ÊÜáãQ
bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔñܯɍæ ÖÜñݤÃÜá PܮܰwWÜÃÜ®Üá° Ô¯ÊÜÞ PæÒàñÜÅPæR
ñÜí©ñÜá. AÊÜÃÜÈÉ ñÝÃæ¿áÃÝ¨Ü ÆQÒ$¾à¸ÝÀá, PÜÊÜáÇݸÝÀá ±ÜÅÊÜááSÃÜá.
CÊÜÃæà ÓÜã¿áì PÜí±Ü¯¿á ÓÝrÃ…WÜÙÜã Öè¨Üá.
ñÜÄàPæÃæ PÝÂí±…®ÜÈÉ PæçÓÜáoárPæãívÜÃÜã WÜṺ PÜí±Ü¯
ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿áᣤñÜá¤. ÖÝWæÁáà ËàÃÜ|¡®ÜÊÜÃÜ ÓÝÖÜÓÜWÜÙÜã PÜãvÜ.
CÊÜÃÜ bñÜÅ ñÜ¿ÞÄPÝ ±ÜÅ¿áñܰPæR C®æã°Êæá¾ Êæà©Pæ¿ÞX¨Ü᪠PÜ®ÝìoPÜ
²PÜcÃ…Õ PݱæäàìÃæàÐÜ®… (1932). TÝÂñÜ ÓÝ×£ ¨æàÊÜâvÜá ®ÜÃÜÔíÖÜ ÍÝÔ÷à
ÖÝWÜã ¸ÝÂíP… ±ÜÄ~ñÜ ÎÅà¯ÊÝÓÜÊÜáã£ì ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Üª PÜ®ÝìoPÜ ²PÜcÓ…ìWæ
ËàÃÜ|¡ Óæà±Üìvæ¿Þ¨ÜÃÜá. ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÊÜáÇæÉàÍÜÌÃܨÜÈɨܪ Ga…. Ë. ®ÜígáívÜ¿áÂ
(ÊæáçÓÜãÃÜá ËÍÜÌ˨ݯƿá¨Ü Êæã¨ÜÆ E±ÜPÜáÆ±Ü£)®ÜÊÜÃÜ ŸíWÜÇæ¿áÈÉ
ÓÜárwÁãà, ±ÜÅÁãàWÝÆ¿áWÜÙÜá AÔ¤ñÜÌPæR Ÿí¨ÜÊÜâ. ÐæàÃÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ
ÖÜ| ÓÜíWÜÅÖÜÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜÇÝX¨Üª D ÓÜárwÁãàPæR ÊÜááí¸æç ÖÝWÜã aæ®æ°$ç¯í¨Ü
E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜã Ÿí¨ÜÊÜâ.
ÊÜáÖÜñÝÌPÝíPæÒ¿á PÜ®ÝìoPÜ ²PÜcÓ…ì¯í¨Ü ñÜ¿ÞÃÝ¨Ü ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙÜá
ÊÜáãÃÜá. Êæç. Ë. ÃÝÊ… ®ÜqÔ ¯¨æàìÎԨܪ "ÖÜÄÊÜÞ¿Þ', ¸æÈj¿áí®Ü ÎPÜÒ|
ñÜgn BÇæãYàp… ¯¨æàìÎst "×Ó… ÆÊ… A´æàÃ…Õ'. A¨ÜÃÜ ÊÜááS »ÜãËáPæ Gí.
Ë. ÓÜ៺¿á ®Ý¿ááx ÖÝWÜã ¹. g¿áÊÜá¾ AÊÜÃܨÜá. C®æã°í¨Üá ÊÜáãQ bñÜÅ
². i. ±ÜÊÝÃ… ¯¨æàìÎst "ÓÝíW… B´… Çæç´…'. ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙæà®æãà
ԨܜWæãívÜÊÜâ. B¨ÜÃæ ¯ÊÜÞì|, ÖÜíbPæ ¹vÜáWÜvæWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá°
ÃÜã{ÔPæãÙÜÛÆá PÜ®ÝìoPÜ ²PÜcÓ…ìWæ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈÆÉ. ÖÜ|¨Ü ÊÜááWÜYoár
ñÜÇæ¨æãàÄñÜá. Pæã®æWæ ÓܧŸœWæãíwñÜá.
PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ²PÜcÓ…ì ¯íñÜÃÜã PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|
ÓܧXñÜWæãÙÜÛÈÆÉ. ®ÝÇæR$ç¨Üá ÓÜíÓæ§WÜÙÜã ÊÜÂQ¤WÜÙÜã bñÜÅ ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ
ÓÜQÅ¿áÊÝX¨ÜªÃÜá. CÊÜÃÜÈÉ TÝÂñÜ ÓÝ×£, hÝn®Ü²àsÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ±ÜâÃÜÓÜ¢ñÜ
Pæ. ÎÊÜÃÝÊÜá PÝÃÜíñÜÃÜã JŸºÃÜá. 1930&31ÃÜ ÓÜáÊÜÞÄWæ PÝÃÜíñÜÃÜá
ÓÜÌíñÜÊÝX GÃÜvÜá ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ¨ÜÃÜá. A¨Üã ñÝÊæà
PÝÂÊÜáÃÝ PÜÈñÜá ! JÊæá¾ ñæWæ¨Ü µÆí ÖÝÙÝXñÜá¤. C®æã°Êæá¾
ÓÜáoárÖæãàÀáñÜá. B¨ÜÃæ PÝÃÜíñÜÃÜá ×w¨Ü ±Üoár ¹vÜÈÆÉ. hÝ®Ü±Ü¨Ü PÜ¥æ¿ááÙÜÛ
væãÊÜá®… ÇÝÂív… ÖÝWÜã ÖÜÄg®ÜÃÜ ÓÜá«ÝÃÜOæ ÖÜãÃÜ|˨ܪ væãÊæáíWæãà D
bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜáŸÅÖܾ|嬆 AvÜËWÜÙÜÈÉ PÝÃÜíñÜÃæà b£ÅÔ¨ÜÃÜá. AÊÜâ
®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜÊæà AÆÉ¨æ ¿ááÃæãà±…®ÜÆãÉ ±ÜŨÜÍÜì®ÜWæãívÜÊÜâ.
CíñÜÖÜ ÖÜñݤÃÜá ±ÜÅ¿áñܰWÜÙÜá PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ I¨ÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ AÊÜ—¿áÈÉ
®Üvæ¨ÜÃÜã ŸÖÜÙÜ ±ÜÅԨܜÊݨÜá¨Üá. "ÊÜáêaÜfPÜqPÜ' A¥ÜÊÝ "ÊÜÓÜíñÜ
Óæà®Ü' ÊÜáãQ bñÜÅ. ÍÜã¨ÜÅPÜ®Ü ÓÜíÓÜ¢ñÜ ®ÝoPÜÊÜ®Üá° B«ÜÄst D
bñÜÅ¨Ü ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá ÊæãàÖÜ®… »ÜÊܮݯ. CÊÜÃÜá bñÜÅ ñÜ¿ÞÄPæ¿áÈÉ
gÊÜá쯿áÈÉ ñÜÃܸæàñÜá ±Üvæ¨ÜÊÜÃÜá.
ÊÜááí¸æç®Ü Pæãà×®ÜãÃ…, Cí²àÄ¿áÇ… Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ±ÜÅ£ÑuñÜ ÓÜíÓæ§WÜÚWÝX
bñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ Pæãqr¨ÜªÃÜá »ÜÊܮݯ. ±ÜÅTÝÂñÜ ¨ÜÓÜÃÝ ËàQÒÓÜÆá
aÝÇ…Õì ÊÜááÃæÅ Gí¸ÝñÜ®æãvÜ®æ ÊæáçÓÜãÄWæ Ÿí¨ÜÃÜá (1928). Êæç»ÜÊܨÜ
¨ÜÓÜÃÝ EñÜÕÊÜ ®æãàw ¨ÜíWÝX Öæãà¨Ü »ÜÊܮݯ GÃÜvÜá ÄàÇ…WÜÙÜ ÓÝPÜÒ$Â
bñÜÅÊæäí¨Ü®Üá° ÊæáçÓÜãÃÜá ¨ÜÓÜÃÝ PÜáÄñÜá ñæWæ¨ÜÃÜá.
ÊæáçÓÜãÃÜá AÃÜÓÜÃÜá, A—PÝÄWÜÙÜá ÓÝPÜÒ$ÂbñÜÅ ®æãàw ÊæáaÜácWæ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá.
ÊæáçÓÜãÃÜá AÃÜÊÜá®æÁãí©Wæ ×àWæ ÓÜíŸí«Ü ¸æÙæÔPæãívÜ ÊæãàÖÜ®… »ÜÊܮݯ
ÊÜááí¨æ "TævÝx' ŸWæY¿áã ÓÝPÜÒ$ÂbñÜÅ ¯ËáìÔ¨ÜÃÜá. C¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ
CÇæÉà ÊÜáãQ bñÜÅÊÜ®Üá° ¿ÞPæ ñÜ¿ÞÄÓܸÝÃܨÜá GíŸ BÇæãàaÜ®æ ÊæãàÖÜ®…Wæ
ÖæãÙæÀáñÜá. BWÜÇæà AÊÜÄWæ ±ÜÅԨܜ ŸÃÜÖÜWÝÃÜ q.². PæçÇÝÓÜí ÓÜí±ÜPÜì
Ÿí©¨Üáª.
ÊæãàÖÜ®… Áãàg®æWæ "ÊÜáêaÜfPÜqPÜ' ÓÜãbÔ¨ÜÊÜÃÜã PæçÇÝÓÜí AÊÜÃæà.
PæàÊÜÆ ÖÜ|PÝRXÁáà bñÜÅ ¯ÊÜÞì| ÊÝWÜᣤ¨Üª B PÝÆ¨ÜÈÉ ÓܨܼÃÜáb ÖÝWÜã
®ÜÊÜá¾ ®æÆ¨Ü ÓæãWÜw®Ü bñÜÅÊæäí¨Ü®Üá° ñÜ¿ÞÄÓܸæàPæíŸ ÊæãàÖÜ®… JñÝ¤ÓæWæ
ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÖÝWÜã ÓÝ×ñÜÂPÜ ÃÜíWÜ¨Ü ÖÜÆÊÜÃÜá ¸æíŸÆ ¯àw¨ÜÃÜá. BWÜÐær
AgíñÜ WÜáÖÝíñÜÃÜ bñÜÅWÜÙÜ A«Ü¿á®Ü ÊÜÞw ÖæÓÜÃÝX¨Üª ÊæíPÜpÝaÜÆí
PÜÇÝ ¯¨æàìÍÜPÜÃݨÜÃÜá. hæãñæWæ PÜÇÝ˨ÜÃÜ EvÜáWæ ñæãvÜáWæ Ë®ÝÂÓÜ
ÊÜÞw¨ÜÃÜá. AgíñÜ WÜáÖÝ PÜÇæ¿á ×®æ°Çæ¿áÈÉ Óæp…WÜÙÜá ÃÜã±ÜâWæãíw¨Üª
D bñÜÅÊÜ®Üá° gÊÜá쯿á ñÜíñÜÅgnÃæãŸºÃÜá ÖèÇ… PÝÂÊÜáÃÝ©í¨Ü
ÓæÃæ×w¨ÜÃÜá.
ÖæÓÜÃÝíñÜ ÓÝ×£ Ë.ÔàñÝÃÝÊÜá¿áÂ, ¹.ÊæíPæãàŸÃÝÊ… "ÊÜáêaÜfPÜqPÜ' ¯ÊÜÞì|
ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX¨ÜªÃæ ÊæáçÓÜãÃÜá BÓݧ®Ü¨Ü ±ÜÅԨܜ ®ÜñÜìQ gqrñÝ¿áÊÜá¾ ®ÜÊÜÃÜá
®ÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜíÁãàiԨܪÃÜá. IÄÐ… PÜË ÖÝWÜã ±ÝÅbà®Ü ÓÝ×ñÜÂ
˨ÝÌíÓÜ hæàÊÜå…Õ Ga…. PÜÔ®…Õì ÍÜã¨ÜÅPÜ®Ü D Ô¯ÊÜÞ ÃÜã±ÜPæR ¯ÃÜã±ÜOÝ
ÓÝ×ñÜ ŸÃ橨ܪÃÜá.
BX®Ü TÝÂñÜ ÓÝ×£WÜÙÜá, PÜÇÝ˨ÜÃÜá ÖÝWÜ㠟ᩜiàËWÜÙÜá D bñÜÅ ¯ÊÜÞì|¨ÜÈÉ
±ÝÇæãYíw¨æªà AÆÉ¨æ ±ÝñÜÅ«ÝÄWÜÙÝX¨Ü᪠C®æã°í¨Üá
ËÍæàÐÜ. ÖÜÊÝÂÔ ®ÝoPÜ
ÃÜíWܨÜÈÉ ÓÝrÃ… BX¨Üª PæçÇÝÓÜíÃÜ®Üá° ÍÜPÝÃÜ®Ü ±ÝñÜÅ ÊÜ×ÔÆá ÊæãàÖÜ®…
»ÜÊܮݯ ¨Üáí¸ÝÆá ¹¨Ü᪠J²³Ô¨ÜÃÜá. ÃÜíWÜ»ÜãËá A®Üá»ÜÊÜ¨Ü HOÝQÒ
ÃÝÊÜáÃÝÊ…, ×í© ÖÝWÜã ±Üíhݹ bñÜÅ ¯¨æàìÍÜPÜ hæ. Pæ. ®Üí¨Ý,
PÜÊÜáÇݨæàË aÜpæãrà±Ý«Ý¿á, PÜ¥æWÝÃÜ B®Üí¨Ü, ÃÜíWÜ»ÜãËá ®Üo ¹.
PÜêÐÜ¡, ±ÜñÜÅPÜñÜì ¹. GÓ…. ÃÝÊÜáÃÝÊ…, ®ÜÚ¯ ñÜÐÜ쨅 ×àWæ ±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜÃÜ
ÓÜÊÜáãÖÜÊæà D bñÜŨÜÈÉñÜá¤.
¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ŸíWæÉÁãí¨ÜÃÜÈÉ JÙÝíWÜ| b£ÅàPÜÃÜ| ®ÜvæÔ¨Ü "ÊÜÓÜíñÜÓæà®Ü'
ñÜívÜ ÖæãÃÝíWÜ|PÝRX B¿ááªPæãíw¨Üáª Öæã¿áÕÙÜ ÊÝÓÜá¤ÎƳ¨Ü WÜ~¿Þ¨Ü ¸æàÆãÃÜá,
ÖÜÙæà¹àvÜá ÖÝWÜã ÓæãàÊÜá®Ý¥Ü±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá°. D bñÜÅPÝRX ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü
ÇÝÇ…¸ÝW…, ÎÅàÃÜíWܱÜor|¨Ü q±Üâ³ AÃÜÊÜá®æ, ÊÜá«ÜáÃæ,
ÃÝÊæáàÍÜÌÃÜíWÜÙÜÆãÉ b£ÅàPÜÃÜ| PæçWæãÙÜÛÇÝÀáñݨÜÃæ A¨ÜÃÜ PÝ®…ÊÝÓ…
AÄËWæ Ÿí©àñÜá.
PܱÜâ³ ¹Ú²®ÜÈÉ b£ÅàPÜÃÜ| WæãívÜ "ÊÜÓÜíñÜÓæà®Ü' gÊÜá쯿áÈÉ Ÿ|¡WÜÙÜ
ÊæáÃÜáWÜá ±Üvæ¨Üá ±ÜŨÜÍÜì®ÜWæãíw¨Ü᪠BX®Ü PÝÆPæR ÖæãÓÜ A®Üá»ÜÊÜ.
PÜ®ÝìoPÜÊÜÆÉ Cwà »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜáãQ bñÜÅ C£ÖÝÓܨÜÈÉ ÖæhæjWÜáÃÜáñÜá
ÊÜáãwst "ÊÜÓÜíñÜ Óæà®Ü' »ÝÃÜñܨÜÇæÉà AÆÉ¨æà ˨æàÍÜWÜÙÜÆãÉ ±ÜŨÜÍÜì®ÜÊÝX
ÊæáaÜácWæ WÜÚÔñÜá.
Jí¨Üá ÆPÜÒ ÃÜã. ÊæaÜc¨ÜÈÉ ¯ÊÜÞì|Wæãíw¨Üª "ÊÜÓÜíñÜÓæà®Ü' I¨Üá ÆPÜÒ
ÃÜã. WÜÚÔñæí¨Üá Jí¨Üá Aí¨Ýgá. PÜÇÝñܾPÜñæÀáí¨Ü ¿áÍÜÔÌ¿ÞX WÜÇÝɱæqrWæ¿áÆãÉ
ÇÝ»Ü ñÜí¨ÜáPæãor "ÊÜÓÜíñÜÓæà®Ü' ÊÜáãQ bñÜÅ aÜÄñæÅ¿áÇæãÉí¨Üá ¨ÝSÇæ.
(ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá)
aÜÆ®ÜbñÜÅ Gí¨Üã ¯íñÜ ¯àÃÜÆÉ. DWÜÆã AÐærà. BWÜÆã AÐær. gWÜ£¤®Ý¨ÜÂíñÜ
ÊÜáãQ bñÜÅ¿ááWÜ BÊÜÄÓÜᣤÃÜáÊÝWÜÇæà BËÐÝRÃÜWÜÙÜá Êæã¨ÜÇݨÜÊÜâ.
BWÜÇæà ÊÜáãQ bñÜÅWÜÚWæ ÊÜÞñÜá ŸíñÜá. ÊÜÞ£®æãqrWæ ÓÜíXàñÜÊÜä
ÓæàÄPæãíwñÜá.
»ÝÃÜñÜPæR
1931ÃÜÈÉ "AÆí AÃÝ' ÊÜáãÆPÜ ÊÝQcñÜÅ PÝÈqrñÜá. A®æàPÜ ±ÝŨæàÎPÜ »ÝÐÝ
bñÜÅWÜÙÜá ¯ÊÜÞì|WæãívÜÊÜâ. PܮܰvÜ ®Ýw®ÜÈÉ CíñÜÖÜ ±ÜÅ¿áñܰ
PÜãvÜÇæà ®Üvæ¿áÈÆÉ.
BWÜ
ÊÜ꣤ ÃÜíWÜ»ÜãËá¿áÈÉ ÃÝÃÝiÓÜᣤ¨Üª ®ÜoÃÜÈÉ ®ÝoPÜ ÎÃæãàÊÜá~ G. Ë.
ÊÜÃܨÝaÝ¿áìÃÜã JŸºÃÜá. PÜ®ÝìoPÜ,
Bí«ÜÅ, ñÜËáÙÜá®ÝvÜáWÜÙÜÈÉ
g®Ü²Å¿áÃÝX¨Üª ÊÜÃܨÝaÝ¿áìÃÜá ¯«Ü®ÜÃÝ¨Ü ÊæáàÇæ AÊÜÃÜ hÝn±ÜPÝ¥Üì
PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ÓݾÃÜPÜ ÊÜáí©ÃÜ ¯ËáìÓÜÆá AÊÜÃÜ Ÿí«ÜáWÜÙÜá,
A¼ÊÜÞ¯WÜÙÜá ¯«ÜìÄԨܪÃÜá. ÊÜÃܨÝaÝ¿áìÃÜ Óæãà¨ÜÃÜ ÓæãÓæ ÖÝWÜã ÎPÜÒ|
CÇÝTæ¿áÈÉ A—PÝÄ¿ÞX¨Üª PÜ®ÜPÜÆPÜÒ$¾ÊÜá¾ D ŸWæY Áãàg®æ
ÖÜËá¾Pæãíw¨ÜªÃÜá.
ÓݾÃÜPÜ »ÜÊÜ®ÜPæR ÖÜ| PÜãwÓÜÆá BWÜÐærà aÝȤWæ Ÿí©¨Üª
ÊÝQcñÜÅÊæäí¨Ü®Üá° PܮܰvܨÜÈÉ ñÜ¿ÞÄÓܸæàPæí¨Üá aÜaæì¿ÞÀáñÜá.
aÜÆ®ÜbñÜÅ E¨ÜÂÊÜáÊÜ®Üá° AÄñÜáPæãíw¨Üª PæÆÊÜÃæãí©Wæ D ŸWæY
ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÝWÜ ÓÜPÝÃÝñܾPÜ ´ÜÈñÝíÍÜ ÊÜáãw ŸíñÜá.
ÊÜá¨ÝÅ暴 ¿áá. GÇ…. ®ÝÃÝ¿á| ÃÝÊ… ÖÝWÜã ¿áá.GÇ…. ÊÝÂÓÜ ÃÝÊ… PܮܰvܨÜÈÉ
ÊÝQcñÜÅ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜ ŸWæY Ԩܜñæ ®ÜvæÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÄWÜã
ÊÜÃܨÝaÝ¿áìÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ BÓÜQ¤ PÜá¨ÜáÄ bñÜÅ ¯ÊÜÞì|PæR PæçÖÝPÜÆá
ÊÜááí¨Ý¨ÜÃÜá.
1934ÃÜ g®ÜÊÜÄ¿áÈÉ PܮܰvÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ bñÜÅÊÝX "»ÜPܤ«ÜáÅÊÜ'
ÊÜááí¸æç®Ü AgíñÝ ÓÜárwÁãà¨ÜÈÉ b£ÅàPÜÃÜ| BÃÜí¼ÔñÜá. ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜ
PÝÆ b£ÅàPÜÃÜ| gÃÜáXñÜá. B¨ÜÃæ ±ÜŨÜÍÜì®ÜPæR PæÆÊÜâ GvÜÃÜá
ñæãvÜÃÜáWÜÙÜá EípݨÜÊÜâ. A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ C®æã°í¨Üá PܮܰvÜ
bñÜÅPæR b£ÅàPÜÃÜ| ®Üvæ¿áᣤñÜá¤. A¨æà "ÓÜ£ ÓÜáÇæãàaÜ®Ý'.
ÊݱÝÄ
aÜÊÜá®…ÇÝÇ… væãíWÝi AÊÜÃÜá Óèñ… Cíw¿Þ ÊÜáãË pæãà®… ¸Ý®ÜÃ…®ÜÈÉ
ñÜ¿ÞÄst "ÓÜ£ ÓÜáÇæãàaÜ®Ý' ÓÜí±Üä|ìÊÝX b£ÅàPÜÃÜ| Wæãíw¨Ü᪠PæãÇÝɱÜâÃܨÜ
±ÜÅ»Ýñ… ÓÜárwÁãà¨ÜÈÉ. ÃÝÊÜÞ¿á| ÊÜáÖÝPÝÊÜ©í¨Ü BÄÔPæãÙÜÛÇÝ¨Ü PÜ¥Ý
ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° JÙÜWæãíw¨Üª "ÓÜ£ ÓÜáÇæãàaÜ®Ý' bñÜÅ¨Ü ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá Êæç.
Ë. ÃÝÊ…. bñÜÅ ®Üq ÆQÒ$¾ AÊÜÃÜ ñÜí¨æ¿áÊÜÃÝ¨Ü Êæç. Ë. ÃÝÊ… D
bñÜŨÜÈÉ ÆPÜÒ$¾| ±ÝñÜÅ«ÝÄ PÜãvÜ BX¨ÜªÃÜá.
BÓݧ®Ü ˨ÝÌíÓÜÃÝX¨Üª ¸æÙÝÛÊæ ®ÜÃÜÖÜÄ ÍÝÔ÷àWÜÙÜá ÓÝ×ñÜ ÃÜbԨܪ D
bñÜÅ ±èÃÝ~PÜ PÜ¥æ¿á®Üá° JÙÜWæãíw¨ÜªÃÜã g®ÝPÜÐÜìOæWæ ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ
ÊÜáÓÝÇæWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãíwñÜá¤. ¿áá¨ÜœÊæäí¨ÜÃÜ ¨ÜêÍÜÂPÝRX GÃÜvÜá
ÓÝËÃÜ ÓÜÖÜPÜÇÝ˨ÜÃÜ®Üá° ŸÙÜÔPæãÙÜÛÇÝX¨Üª D bñÜŨÜÈÉ ÊÜáãÃÜá
PÝÂÊÜáÃÝWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜ ÇÝXñÜá¤. PæãÇÝɱÜâÃÜ ÓÜárwÁãàÊܯɍæ ÖÜ£¤ÃܨÜ
A®æàPÜ ÖæãÃÝíWÜ|WÜÙÜÆãÉ b£ÅàPÜÃÜ| gÃÜáXñÜá. ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜ PÝÆ ®Üvæ¨Ü
D bñÜÅ¨Ü E¨Üª 16 ÓÝËÃÜ AwWÜÙÜá.
±ÜÅԨܜ
ÃÜíWÜ»ÜãËá ®Üo Gí.Ë. ÓÜ៺¿á ®Ý¿ááx AÊÜÃÜá Cí¨ÜÅiñÜá ±ÝñÜÅ
ÊÜ×ԨܪÃÜá. ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙÜÈÉ ®ÜqÔ ÖæÓÜÃÝX¨Üª ÆQÒ$¾à¸ÝÀá
ÊÜáívæãà¨ÜÄ¿ÞX A¼®ÜÀáÔ¨ÜÃÜá. "ÓÜ£ ÓÜáÇæãàaÜ®Ý' bñÜÅPæR ÓÜíXàñÜ ¯¨æàìÍÜ®Ü
¯àw¨Ü BÃ…. ®ÝWæàí¨ÜÅ ÃÝ¿áÃÜá ÃÝÊÜ|®Ü ±ÝñÜÅ ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. Ô. q.
ÍæàÐÝÍÜÆí, £Å±ÜâÃÝíŸ AÊÜÃÜá ®ÝÃÜ¨Ü ÖÝWÜã ÓÜáÇæãàaÜ®Ý ±ÝñÜÅWÜÙÜ®Üá°
ÊÜ×ԨܪÃÜá.
¸æíWÜÙÜãÄ®Ü
Ôq ÊÜÞPæìp… ÊÜááí»ÝWܨÜÈɨܪ ËÍÝÆÊÝ¨Ü ®ÝoPÜ ÊÜáí©ÃÜ ¨æãvÜx|¡
ÍæorÄWæ ÓæàÄñÜá¤. A¨ÜÃÜ Ÿ©¿áÇæÉà ¯ÊÜÞì|ÊÝX¨Üª bñÜÅÊÜáí©ÃÜÊæà "±ÝÂÃÝÊÜåèíp…'
C¨æà PܮܰvÜ¨Ü Êæãor Êæã¨ÜÆ ÊÝQcñÜÅ ¹vÜáWÜvæWæãívÜ aÜÆ®ÜbñÜÅ
ÊÜáí©ÃÜ.
1934ÃÜ ÊÜÞa…ì 11, PܮܰvÜ¨Ü ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ aÜÆ®ÜbñÜÅ "ÓÜ£
ÓÜáÇæãàaÜ®Ý' ¹vÜáWÜvæWæãívÜ ©®Ü. BÃÜá ÊÝÃÜWÜÙÜ PÝÆ ±ÜŨÜÍÜì®ÜWæãívÜ
"ÓÜ£ ÓÜáÇæãàaÜ®Ý' ±æÅàPÜÒPÜÃÜ ÊÜá®ÜÓÜãÃæWæãíwñÜá. PܮܰvÜ¨Ü ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜá
bñÜÅÊæíŸ ÖæWÜYÚPæWæ ±ÝñÜÅÊÝWܸæàQ¨Üª "»ÜPܤ «ÜáÅÊÜ' PܮܰvܨÜ
GÃÜvÜ®æà bñÜÅÊÝX A¨æà ÊÜÐÜì ñæÃæ PÜíwñÜá.
¸æíWÜÙÜãÄ®Ü
ÊæáiÔrP… ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÓæÇæP…r bñÜÅÊÜáí©ÃܨÜÈÉ ¹vÜáWÜvæ¿Þ¨Ü "»ÜPܤ«ÜáÅÊÜ'
12 ÓÝËÃÜ AwWÜÙÜ bñÜÅ.
ÊÜáãQ
bñÜÅWÜÙÜÆãÉ PæçBwԨܪ ¨æàÊÜâvÜá ®ÜÃÜÔíÖÜ ÍÝÔ÷à "»ÜPܤ«ÜáÅÊÜ'¨Ü
ÓÝ×ñÜ嬆 gÊÝ¸ÝªÄ ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. ±ÝÍÜÌì®Ý¥Ü AÇæràPÜÃ… ¯¨æàìÎst D
bñÜÅ¨Ü ñÝí£ÅPÜ ÊæáàÈÌaÝÃÜPÜÃÜá iñÜ®… ¸Ý®Üiì. ÓÜíXàñÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá
Ga…. Pæ. ÍæàÐÜXÄ ÃÝ¿áÃÜá.
"»ÜPܤ
«ÜáÅÊÜ' ®ÝoPÜÊÝX PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ÊÜá®æÊÜÞñÝXñÜá¤. A¨ÜÃÜÈÉ ±ÝñÜÅÊÜ×Ԩܪ
i. ®ÝWæàÍÜ ÃÝ¿áÃÜá, Gí. i. ÊÜáÄÃÝÊ…, i.¨ÝÌÃÜPݮݥ…, ÆPÜÒ$¾ÊÜá¾,
q.ÓÜá®Üí¨ÜÊÜá¾, PÜ®ÜPÜÆPÜÒ$¾ÊÜá¾ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÃæà aÜÆ®ÜbñÜŨÜÈÉ ®ÜqÔ¨ÜÃÜá.
gñæWæ ñÜÊÜá¾ ±ÝñÜÅ¨Ü ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° ñÝÊæà ÖÝw¨ÜÃÜá. ÊÜÃܨÝaÝ¿áìÃÜ
ÊæãÊÜá¾WÜ "ÊÜááñÜáÕ' "«ÜáÅÊÜ'®ÝX A¼®ÜÀáÔ¨ÜÃÜá.
B Öæã£¤WÝWÜÇæà
ÊÜáãQ bñÜÅWÜÙÜá ±ÜÄbñÜÊÝX¨ÜªÊÜâ. ñæÃæ¿á Êæáà騆 ±ÝñÜÅWÜÙæà
ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨Üá BWÜ AaÜcÄ¿á ËÐÜ¿á. A¨Ü®Üá° ¯gÊÝXÔ¨Ü᪠"ÓÜ£
ÓÜáÇæãàaÜ®Ý' ÖÝWÜã "»ÜPܤ «ÜáÅÊÜ' bñÜÅWÜÙÜá.
Cí¨ÜÅiñÜá ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ ÊÜáw¨ÝWÜ BñÜ®Ü ±Ü£° ÓÜáÇæãàaÜ®Ý ÓÜÖÜWÜÊÜá®Ü¨Ü
¯«ÝìÃÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ bñÜÅÊÜáí©ÃܨÜÈɨܪ ±æÅàPÜÒPÜÃÜá ñÝÊÜä ±ÝñÜÅ«ÝÄWÜÙæãí©Wæ
Óܳí©Ô PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ¨ÜÃÜíñæ.
C¨æà
Ä࣠"»ÜPܤ «ÜáÅÊÜ' bñÜŨÜÈÉ «ÜáÅÊÜ ñܱÜÔÕWæ PÜáÚ£¨ÝªWÜ ÔíÖÜ Ÿí¨Üá
ZiìÓÜáñܤ¨æ. BWÜ ®æãàvÜáWÜÃÜá ¯g ÔíÖÜÊæà ZiìÓÜᣤ¨æ GíŸíñæ
ÖèÖÝĨÜÃÜíñæ.
1934
PܮܰvÜ ÊÝQcñÜÅWÜÙÜá E©Ô¨Ü Êæã¨ÜÆ ÊÜÐÜì. GÃÜvÜã ±èÃÝ~PÜ ×®æ°Çæ¿á B
ÊæàÙæ WÝWÜÇæà ÃÜíWÜ»ÜãËá¿áÈÉ A¼®ÜÀáÓÜÆ³qr¨Üª PÜ¥Ý ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá.
Ô¯ÊÜÞ ¶ ÃÜíWÜ»ÜãËá ÓÜíŸí«Ü ÊÜááí¨æ¿áã ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÀáñÜá. ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü
©®ÜWÜÙÜÆÉíñÜã
®ÝoPÜ
¶ Ô¯ÊÜÞ ¸æàÃæ ¸æàÃæ A¯°ÓÜÇæà CÆÉ.
(ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá)