PܮܰvÜ bñÜÅÃÜíWÜ¨Ü ËÓܾ¿á PÜísÜ

CÊÜÙÜ ÖæÓÜÃÜá Ä£àÐÝ. ÊÜ¿áÓÜáÕ 11. ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ®ÝÂÐÜ®ÜÇ… ±Ü¹ÉP… ÓÜãRÈ®ÜÈÉ I¨Ü®æà ñÜÃÜWÜ£ K¨ÜᣤÃÜáÊÜ QÍæãàÄ. CÊÜÙÜ PÜísÜÔÄ PܮܰvÜ bñÜÅÃÜíWܨÜÈÉ bÃÜ ±ÜÄbñÜ. ±Üâor ±æäàÄ¿Þ¨ÜÃÜã ñܮܰ ÖÝw®Ü WÜñÜá¤, WÝí¼à¿áì ÊÜáñÜᤠA±ÜäÊÜì ÊÜÞ«Üá¿áì©í¨Ü ×Ä¿á ÖÝvÜáWÝÃÜÃÜ ÓÝÈ®ÜÈÉ ¯íñÜá ÃÝÃÝiÔ¨ÜÊÜÙÜá. ®æÃæ¨Ü, BÈst ÃÜÔPÜÃÜ®Üá° ÃÜíiÔ¨ÜÊÜÙÜá."ÓÜã¿áìÊÜíÍÜ', "Cí¨ÜÅ«Ü®ÜáÍ…', "EÇÝr ±ÜÇÝr' bñÜÅWÜÙÜÈÉ ËÐÜá¡ÊÜ«Üì®…, ÎÊÜÃÝh…PÜáÊÜÞÃ… ÊÜáñÜᤠ¹. BÃ…. dÝ¿Þ AÊÜÃæãí©Wæ ÖÝw¨Ü Ä£àÐÝÙÜ ÖÝvÜá ŸÖÜá¸æàwPæ¿á ÊÜÞÃÝo PÜíw¨æ. "±æÅàËá ®Üí. 1', "AÊÜá¾ ¯®Ü° ñæãàÚ®ÜÈÉ' Ä£àÐÝÙÜ PÜísÜ PÝÂÓæp… ÊÜÞÃÝo¨Ü PÝÊÜ®Üá° WÜÊÜá®ÝÖÜìÊÝX HÄÔ¨æ. C®Ü°Ðærà ñæÃæPÝ|¸æàPÝXÃÜáÊÜ "ÊÜáãÃÜá ÊÜá®ÜÓÜá ®ÜãÃÜá PÜ®ÜÓÜá', "iÇÝÉ—PÝÄ', "bpær', "ÎÊܱܳ ®Ý¿áPÜ', "¸Ý®ÜÆãÉ ¯à®æà »ÜáË¿áÆãÉ ¯à®æà' bñÜÅWÜÙÜÈÉ CÊÜÙÜá ÖÜÄst WݮܫÝÃæ DWÝWÜÇæà PܮܰvÜ¨Ü TÝÂñÜ ÓÜíXàñÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜ WÜÊÜá®ÜÊÜ®Üá° ÓÜãiWÜÈÉ®Üíñæ ÓæÙ橨æ. Ë.ÊÜá®æãàÖÜÃ…, WÜáÃÜáQÃÜO…, ÎÅà aæçñܮܠÊæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÜíXàñÜ ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá CÊÜÙÜ ÖÝw®Ü ÊæãàwWæ ÊÜÞÃÜáÖæãàX ÊÜá®ÜÓÝÃæ ÖÜÃÜԨݪÃæ.

GOæ¡WܱÜâ³, aÜáÃÜáPÜá PÜ|á¡, ÓæãàWæ PÜã¨ÜÆá, ÊÜ¿áÔÕWæ ËáàÄ¨Ü GñܤÃÜ, ñÜáÓÜá E¨Üª®æ¿á ÊÜááSaÜÖÜÃæ¿á Ä£àÐÝ ñܮܰ ÖÝvÜáÊÜ PÜÇæ¿áÈÉ ËÓܾ¿á ÖÜáqrÓÜáÊÜ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞw¨ÜÊÜÙÜá. PæàÊÜÆ GÃÜvÜãÊÜÃæ ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ »ÝÊÜXàñæ ÖÝvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÃÝgÂÊÜáor¨Ü ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨Üá AaÜcÄ¿á WÜvÜÆÈÉ ÖæñܤÊÜÃÜ®æ°à PævÜ˨ÜÊÜÙÜá D Ä£àÐÝ.

Ä£àÐÝ GíñÜÖÜ "ÊÜívÜÃ… ÔíWÜÃ…' A®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° ÖæàÙÜáÊÜ ¿Þ ¯ÊæᾨÜáÃÜá ñæÃæ©vÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá AÊÜÙÜ ÓÝ«Ü®æ¿á ±Üâor ÎSÃÜÊÜ®æã°Êæá¾ ñæãàÄÔ ¹vÜÇæà®Üá?

Jí¨Üá ÊÜÞñÜá ÖæàÚ¹vÜáñæ¤à®æ.  ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡, ¸ÝÀá GÆÉÊÜä ÍÜá»ÜÓÜãaÜPÜÊæà CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃÜã ±Ý±Ü ¸æÙæ¿á¸æàPÝ¨Ü ¸ÝÇæ. A¨ÜPæRà, ®æãàw AÊÜÙÜá DWÝWÜÇæà ñܮܰ PÜísÜ ÍæÅàÐÜuñæÀáí¨Ü ¯Ëáìst ¨ÝSÇæ¿á ±Üqr K¨Üáñݤ WÝŸÄ¿ÞWܸæàw, ÖèÖÝÃܸæàw. JÊæá¾ ÖÝWݨÜÃÜ㠸ݿáá¤í¹ ÖÜÃÜÔ¹w. ¨Ü¿áËoár PÜ|á¡ ÖÝPܸæàw, PÜ|á¡ ¹©ªàñÜá AÊÜÚWæ.

* A£¤ÊÜá¸æº ±ÜÅ£ÐÝu®Ü PÝÊÜÂWÝ®Ü ±ÜÅÍÜÔ¤ (1998).

* GÃÜvÜãÊÜÃæ ÊÜÐÜì ±ÝÅ¿á¨ÜÈÉÁáà ÖÝw¨Ü ÖÝwWæ ÃÝgÂÊÜáor¨Ü AÊÝv…ì.

* I¨Üá ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ BÇ… Cíw¿Þ ÃæàwÁãàWÝX ËÍæàÐÜ ÖÝvÜá.

* Óæ°àÖÜWÝ®Ü (1995), ÖÜQR¿á ŸÙÜWÜ (1996), PÜÆÃÜÊÜ (1997), ÖæãíXÃÜ| (1998), bQR & b®Ý°Ä (1999), ®Üí¨Ü®Ü (2000), ¸ÝÇ…gWÜñ… ÊÜáñÜᤠ×í¨ÜãÓݧ¯ WÝ¿á®ÜPæR TÝ¿áí Óݧ®Ü & BÁáR.

* ÓÜãÃ…ÓÝWÜÃ… ÓÝRÆÅα… ¶ ×í¨ÜãÓݧ¯à ÍÝÔ÷à¿á ÓÜíXàñÜPæR EÓݤ¨… AÊÜáj¨… AÈ TÝ®… AÊÜÄí¨Ü ±Üvæ¨Ü ÁãàWÜ.

* ÓÝ«Ü®Ý ÓÜíXàñÜ ÍÝÇæÀáí¨Ü ÓÜÌ|ì ±Ü¨ÜPÜ.

* BÇ… Cíw¿Þ ÃæàwÁãàPæR ËÍæàÐÜ BÁáR.

* ¿áãñ… GPÜÕÇæ®…Õ ±ÜÅÍÜÔ¤.

* ÃÝgÂÊÜáor¨Ü ÓÜíXàñÜ, ÍÝÔ÷à¿á ®ÜêñÜ ÊÜáñÜᤠÆZá ÓÜíXàñÜ Óܳ«æì¿áÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ÖÝWÜã Wæãಮݥ… ¨ÝÓ… ®ÝÂÓÜ AÊÜÄí¨Ü ÓÜÌ|ì ±Ü¨ÜPÜ.

* ÃÝgÂÊÜáor¨Ü ÓÜíXàñÜ Óܳ«æìWÜÙÜÈÉ DÊÜÃæWæ 200PÜãR ËáQR ŸÖÜáÊÜÞ®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü HPæçPÜ QÍæãàÄ. CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨Ü ÊÜááS ÓÜíXàñÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ×àXÊæ ¶

***

""ÖÝÁå… ®Ý®Üá ¿ÞÃÜá Wæãñݤ. KÖ…, ®Ý®æí¥Ý ±æ©ª. ®Ý®ÝÂÃÜá AíñÜ DWÝWÜÇæà A¨æãà ®ÜÊÜá¾ ÍÝÇæ¿á ÊÝÑìPæãàñÜÕÊܨÜÈÉ ÊÜÃÜ©ÊÝaÜ®Ü J²³ÓÜáÊÜíñæ GÆÉÊÜ®Üã° ÖæàÚºqr¨ÝªÃæ CÊÜÃÜá, AÇÝÌ. ÊÜᣤ®æ°à¯¨æ ¯ÊÜá¾ÈÉ ÖæàÚPæãÙæãÛàPæ. ÖÝí... C¨æ, C¨æ. ®Ý®Üá ÖæàWæ ÓÜíXàñÜWÝÃÜÙݨæ? D BÓÜQ¤ GÈÉí¨Ü ŸíñÜá ? ÖÜáoárÊÝWÜÇæà "QÃ…Åss' AíñÜ QÃÜáaÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ÆQÒ$¾à®ÝÃÝ¿á| »ÜorÃܨæãªà, ¨Ü.ÃÝ. ¸æàí¨æÅ¿áÊÜÃܨæãªà PÜÊÜ®Ü ÖÝvݤ Ÿí¨æ®æãà ? ÊÜááíñÝX ÖæàÙܸæàvÜÊæà ? ®Ý®æà®Üá AíñÜÖÜ ÊÜáÖÝ ÓÝ«Ü®æ Xà¨Ü®æ GÇÝÉ ÊÜÞwÉÆÉ ¹w. H®æãà ¨æàÊÜÃÜá Pæãor PÜísÜ, ÖÝvܸæàPÜá A®æã°à ÊÜá®ÜÓÜá, ÖÝí... ®Ü®Ü°®Üá° ÖæñÜᤠÓÝQ ÓÜÆ×¨Ü B ñÜí¨æ & ñÝÀá¿áÃÜ A±ÝÃÜ ÊÝñÜÕÆÂ. ®Ý®Üá ÓÜíXàñÜWÝÃÜÙÝWܸæàPæíŸ JñݤÓæ ®Ü®Ü°®Üá° ¯àÊæÇÝÉ WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨æ. D PæÅwp… GÇÝÉ AÊÜÄWæà ÓæàÃܸæàPÜá. ®Ý®Üá CíXÉÐ… Ëáàw¿áí®ÜÈÉ K©¤Ãæãà ˨ݦì. ×àWÝX AÆÉÈÉ CíXÉÐ… ±Ü¨ÜWÜÙÜá Ÿí¨Üá¹vÜáñæ¤ PÜÒËáÔ ¹w.

®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá, ®Ü®Ü° ÊÜ¿áÓÜáÕ, ®Ý®Üá K©¤Ãæãà ÍÝÇæ GÇÝÉ ¯ÊÜáWæ WæãñݤXºqr¨æ. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá Pæ. G®…. ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü. AÊÜÃÜá ÊÜáãÆñÜ@ ¨ÜQÒ| PܮܰvÜ¨Ü ±ÜâñÜã¤Ä®Ü PÜêÑ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜá. E¨æãÂàWÜPÝRX ÃÝg«Ý¯ ÓæàĨÜÊÜÃÜá. AÊÜÄàWÜ Ë±æäÅà ÈËápæv…®ÜÈÉ g®ÜÃÜÇ… ÊÜÞ®æàgÃ… BX¨ÝªÃæ. ®Ü®Ü° ñÝÀá Cíw¿á®… KÊÜÃ…ÔàÓ… ¸ÝÂíQ®ÜÈÉ E¨æãÂàWÜ ÊÜÞw¤¨ÝªÃæ. ®Ü®ÜWæ JŸºÙÜá APÜR C¨ÝªÙæ. AÊÜÙÜ ÖæÓÜÃÜá ÄàÐÝ. ®Ý®Üá Ä£àÐÝ ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü ¶ AÊÜÙÜá ÄàÐÝ ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü. AÊÜÙÜã ®ÝÂÐÜ®ÜÇ… ±Ü¹ÉP… ÓÜãRÈ®ÜÈÉ ².¿áá.Ô. Êæã¨ÜÆ ÊÜÐÜì K©¨ÝªÙæ. PÜ®ÝìoPÜ PÝÉÔPÜÇ… g㯿áÃ…®Üá° Êæã¨ÜÆ ¨Ühæì¿áÈÉ ±ÝÓÜá ÊÜÞw¨ÝªÙæ. aæ®Ý°X ÖÝvݤÙæ. ñÜíXà®æà ÖæaÜác ¸æÙæ¿á¸æàPÜá A®æã°à BÓæ¿áÈÉ ñÝ®Üá ÖÝvæãà¨Ü®æ°à ÊÜáÃÜᤠ¹vݤÙæ PæÆÊÜâ ¸ÝÄ. JÙæÛ APÜR ¶ EñܤÊÜá JvÜ®Ýw.

®ÜÊÜá¾ÊÜá¾ ¿ÞÊÜñÜ㤠ÖæàÚ¤ÃݤÃæ. ®Ý®Üá bPÜR ÊÜáWÜá˨ݪWÜ ŸÖÜÙÜ AÚ¤¨Ü°íñæ. BWæÇÝÉ CÊÜÃÜá H®æÇÝÉ PÜÓÜÃÜñÜᤠÊÜÞw¨ÜãÅ AÙÜá ¯ÈÉÓܨæà C¨ÝªWÜ BwÁãà PÝÂÓæp… ÖÝQ¤¨ÜÅíñæ. AÈÉ ÖÜĨÜá ŸÃÜáÊÜ ÓÜíXàñÜ¨Ü ÃÜÓÜ«ÝÃæWæ ®Ý®Üá ´ÜPÜR®æ ÓÜáÊÜá¾®ÝX, B ÓÜÌÃÜ Ÿí¨Ü PÜvæ®æà ÊÝÈPæãívÜá PÜ|á¡ PÜ|á¡ ¹oár EñÝÕÖÜ©í¨Ü PæçPÝÆá Ÿw¨ÜáPæãívÜá ÓÜí»ÜÅËáÓÜᣤ¨æª®Üíñæ. ±ÝÅ¿áÍÜ@ ÓÜíXàñÜ¨Ü BÓÜQ¤ ®Ü®ÜWæ ÖÜáqr¯í¨ÜÇæà ŸÙÜáÊÜÚ¿ÞX Ÿí¨Ü ÊÜÃÜ. ®Ü®Ü° ÓÜíXàñÜPæR ®ÜÊÜá¾ AÊÜá¾®æà Êæã¨ÜÆ WÜáÃÜá. AÊÜÃæÐÜár aæ®Ý°X ÖÝvݤÃæ Wæãñݤ. AÊÜÄWæ A¨Ü®æ°à ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ ÖÝvÜáWÝÃÜÙÝWÜ¨Ü ®æãà˨æ. AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÝWÜÆã ÖæàÙÜáÊÜ Jí¨Üá ÊÜÞñÜá PæàÚ ""®æãàvÜá ÄàñÜá, ®Ü®ÜWæ iàÊÜ®Ü¨Ü ¿ÞÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æãà ñæãí¨ÜÃæ, AÊÜPÝÍÜ ÊÜíaÜ®æÀáí¨Ü PÜísÜ, BÓÜQ¤, ±ÜÅ£»æ GÇÝÉ C¨Ü㪠ÖÝvÜáWÝ£ì BWÜÆá BWÜÈÆÉ. ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü°ÈÉ PÝ~¤©ªà¯ ±Üâoár. ¯à®Üá ¨æãvÜx ÓÜíXàñÜWÝÃÜÙÝWܸæàPÜá. A¨Üá ®Ü®Ü° BÓæ'' Aí£ÃݤÃæ. GÐÜár JÙæÛ AÊÜÞ¾ AÇÝÌ ... AÊÜá¾ Aí¨ÜÃæ ÖÝWæà CÃݤÃæ AÇæÌà ? CÐÝrX¿áã AÊÜÃÜá K¨æãàÊÝWÜ PÝÇæài®ÜÈÉ ÖÝw ñÜí¨Ü ±ÜÅÍÜÔ¤WÜÙæÇÝÉ ¸æàPÜÑrÊæ. ®Ü®ÜWæ AÊæÇÝÉ ÓÜã–£ì. 

®ÜÊÜá¾ A±Ü³®Üã AÐær. AÊÜÄWæ ÓÜíXàñÜ Aí¨æÅ ±ÝÅ|. ×àWæ ®Ü®Ü° ÖæñܤÊÜÃÜ BÓÜQ¤Ááà ®Ü®Ü° ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á ÊÜáãÆ. BÊæáàÇæ ®ÜÊÜá¾ AÊÜá¾ÊÜá¾. ñÝÀá¿áÊÜÃÜ ñÝÀá. hÝ®ÜQ ÓÜ៺ÃÝÊ… AíñÜ. ®Ü®Ü° A±Ü³&AÊÜá¾ CŸºÃÜã PæÆÓܨÜÈÉÃæãà PÝÃÜ| ®Ü®Ü°®Üá° BÃÜá £íWÜÙÜ ÊÜáWÜá C¨ÝªXí¨ÜãÉ AÊÜá¾ÊÜá¾®æà ®æãàwPæãívÜá ¸æÙæÔ¨Üáª. AÊÜÃæà ®Ü®ÜWæ "Ä£àÐÝ' GíŸ ÖæÓÜÃÜ®Üã° Cor¨Üáª.

®Ý®Üá ®ÜÓÜìÄ¿áÈÉ K¨Üᣤ¨æª. GÃÜvÜãÊÜÃæ ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì. i. Ë. A£Å AíPÜÇ… AÊÜÃÜ ÓÜíXàñÜ WÜíWÝ APÝvæËá ®Üvæst Óܳ«æì¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô¨æª. ®Ý®Üá Aí¨Üá ÖÝw¨Ü ÖÝvÜá, Pæ. GÓ…. ®ÜÃÜÔíÖÜ ÓÝÌËá ¿áÊÜÃÜ ""A£¤ñܤ ®æãàvÜ©ÃÜá, AñÜᤠÖæãÃÜÙÝvÜ©ÃÜá...''. ®Ü®ÜWæ Gí©¯í¨ÜãÉ ±Üâor ±Üâor ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜívæÅ CÐÜr. A¨ÜPæR Cí©WÜã D ÖÝvÜá Aí¨æÅ CÐÜr. Aí¨Üá ®Ü®ÜWæ ËÍæàÐÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ÔQRñÜá¤. AÈÉí¨Ü BÃÜí»ÜÊÝ¿áᤠ®Ü®Ü° Óܳ«æìWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáËPæ. ®Ü®Ü° I¨Ü®æà ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ "ÃÜÊÜÞ PÜÆcÃÜÇ… APÝvæËá' AÊÜÃÜá H±Üìwst ÃÝgÂÊÜáor¨Ü Óܳ«æì¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÝWÜ Êæã¨ÜÆ ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ŸíñÜá. Aí¨Üá ¯OÝì¿áPÜÃÝX ÃÝg±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨Ü ÖÝvÜáWÝ£ ÊÜÞÆ£ ÍÜÊÜÞì Bíq Ÿí©¨ÜáÅ. ŸÖÜÙÜ ÊæábcPæãívÜáÅ. ®Ý®Üí¨Üá AÊÜÃÜÈÉ ®Ü®ÜWæ »ÝÊÜXàñæ PÜÈÓÜáÊÜíñæ Ë®Üí£ÔPæãívæ. AÈÉí¨Ü AÊÜÃÜÈÉ ¯ÃÜíñÜÃÜ PÜÈ¿áᣤ¨æªà®æ. AÊÜÃæà ®Ü®ÜWæ aæ®Ý°X ñÜÃܸæ࣠¯àw¨ÜÊÜÃÜá. Jí¨Üá ÖÝvÜ®Üá° ÖæàWæ »ÝÊܱÜä|ìÊÝX ÖÝvܸæàPÜá, EaÝfÃÜOæ ÖæàWæ «Ü̯±Üä|ìÊÝXÃܸæàPÜá A®Üá°ÊÜâ¨Ü®æ°ÇÝÉ ŸÖÜÙÜ aæ®Ý°X ÖæàÚPæãqr¨ÝªÃæ.

¸æíWÜÙÜãÃÜá BPÝÍÜÊÝ~¿á ÊÜáPÜRÙÜ Ë»ÝWܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÝÀáÆQÒ$¾à Bíq¿áÊÜÃÜ㠮ܮܰ ±ÜÅ£»æ WÜáÃÜá£Ô ®Ü®Ü° I¨Ü®æà ÊÜÐÜì©í¨Ü Cí©®ÜÊÜÃæWÜã BPÝÍÜÊÝ~¿á GÇÝÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ AÊÜPÝÍÜ ¯àw ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÊÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° GÇ….Pæ.i.Àáí¨ÜÇæà »ÝÊÜXàñæ¿á hæãñæ PÜ®ÝìoPÜ ÓÜíXàñÜÊÜ®Üã° GÃÜvÜá ÊÜÐÜì ˨ÜáÑ Gí. Gí. ®ÝWÜÆQÒ$¾à AÊÜÃÜÈÉ PÜÈñæ. AÊÜÃÜ㠮ܮܰ®Üá° ŸÖÜÙÜ £©ª £àw¨ÝªÃæ. ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞÆ£ ÍÜÊÜÞì Bíq ®Ü®Ü° A±Ü³, AÊÜá¾®ÜÈÉ CÊÜÚWæ ×í¨ÜãÓݧ¯ PÜÈÔ AíñÜ ÖæàڨܪÄí¨Ü ˨ÜáÑ XàñÝ ÖæWæx AÊÜÃÜÈÉ PÜÙæ¨Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì©í¨Ü ×í¨ÜãÓݧ¯ ÓÜíXàñÜ PÜÈ¿áᣤ¨æªà®æ. Jí¨ÜãÊÜÃæ WÜípæ¿áÐÜár ÊæàÙæ¿á ÓÜÌñÜíñÜÅ PÜaæàÄWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞw¤¨æªà®æ. q.Ë.¿áÈÉ "®Ý¨Ü' AíñÜ ×í¨ÜãÓݧ¯ ÖÝw¤¨æªà®æ. ®Ü®Ü° A¨ÜêÐÜrÊæäà H®æãà GÇÝÉ ÖÜíñܨÜÆãÉ EñܤÊÜá WÜáÃÜáWÜÙÜá ÔQR¨ÝªÃæ. XàñÝ Bíq¿áíñÜã ÊÜáWÜÙÜíñæà APÜRÃæÀáí¨Ü, ±ÜÅñæÂàPÜ PÝÉÓ… ñÜWæãívÜá ÖæàÚPæãw¤¨ÝªÃæ. ®Ý®æà®Ý¨ÜãÅ Cí¨Üá ¯àÊæÇÝÉ Êæáaæãcà ÓÜíXàñÜWÝÃÜÙÝX©ª¨ÜªÃæ A¨Üá ®Ü®Ü° GÇÝÉ WÜáÃÜáWÜÙÜ BÎàÊÝì¨Ü, ²Åà£Ááà PÝÃÜ|ÊÝX¨æ.

***

D Ä£àÐÝ GÐÜár aÜãq Aí¨ÜÃæ ¯®Ü° ŸWæY ®Ý®æà ÖæàÚ¤à®ÜÊÜÞ¾ ®ÜÊÜá¾ ÃÜã±ÜñÝÃÝ ²Å¿áÄWæ Aí¨æÅ FÖÜãí PæàÙÜÇæà CÆÉ. ¸æàvÜ AíPÜÇ…, ®Ý®æà ®æàÃÜ ÊÜÞñÝw¤à¯. ®Ü®ÜWæ ËáàwÁáàoÃ… A¥ÜÊÝ ¨Üá»ÝÑWÜÙæà ¸æàvÜ A®Ü°¸æàPæ. ÓÜ|¡ÊÜÙÜÇæÌà, A¨ÜPæRà ®Ý®Üã ÓÜáÊÜá¾®æ ¹oár ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PÜáÚñæ. GÐÜár aæ®Ý°X ÊÜÞñÝvܤÙÜÇÝÌ. PÜ|á¡ ËáoáQÓÜáñݤ, ¸Ý¿áá¤í¸Ý ®ÜWÜáñݤ, B bPÜ~ ¨ÝÚí¸æ ¹àg¨ÜíñÜÖÜ ÖÜÆáÉWÜÙÜ®Üá° ¸æÙÜWÜáñݤ ±Üo±ÜpÝíñÜ ñÜ®æ°ÇÝÉ ´ÝÉÍ…¸ÝÂPÜ®Üá° ÖæàÚÁáà ¹orÙÜá.

Ä£àÐÝ ÖÝvÜáÊÝWÜ ¯àÊÜâ PÜ|á¡ÊÜáábc PæàÙܸæàPÜá. AÊÜÙæ㟺 ¸ÝÆWÝ¿áQ AíñÜ A¯°ÓÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. ®Ý¼Àáí¨Ü ÖæãÃÜvÜáÊÜ BÙÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÃÜ, A®Üá»ÜËWÜÙÜíñæà aÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¨ÜáwÔPæãÙÜáÛÊÜ Äà£, ÓܳÐÜr EaÝfÃÜ, AÙÜáPæà CÆÉ¨Ü Æ¿á ËÓݤÃÜ KÖ…... BÍÜc¿áì. ¨æçÊÜÈàÇæ. Ô¯ÊÜÞ ÖÝvÜáWÜÙÜã AÐær. "ÓÜã¿áìÊÜíÍÜ'¨ÜÈÉ ËÐÜá¡ AÊÜÃÜ gñæ ÖÝw¨Ü Xàñæ ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ GÐæãrà PÝÆ WÜáÁå…WÜávÜáÊÜíñÜÖܨÜáª. ""AÊÜÞ¾ ¯®Ü° ñæãàÚ®ÜÈÉ ...'' Ä£àÐÝ ÖÝw¨Ü ÖÝvÜá B bñÜÅ¨Ü «Ü®ÝñܾPÜ AíÍÜÊÝX ÊÜáãw Ÿí©¨æ. DWÜíñÜã Ä£àÐÝÙÜ PÜísÜPæR PܮܰvÜ bñÜÅÃÜíWܨÜÈÉ ¸æàPÜÐÜár AÊÜPÝÍÜWÜÙÜá...

""ñÝÁá ¯®Ü° ÊÜáw騆 PÜ|¡ ñæÃæ¨Ü PÜÒ|¨ÜÈÉ'' PÜÊÜ®ÜÊÜ®Üá° CÊÜÙÜá ÖÝw¨Üª®Üá° ÓÜÌñÜ@ BÈst PÜË vÝ> G®…. GÓ…. ÆQÒ$¾à®ÝÃÝ¿á| »ÜorÃÜá ¶ ""Jí¨Üá bPÜR ÖÜ|ñæ EĨÝWÜÇæà A¨ÜÃÜ ÊÜáÖÜñÜÌ £Ú¿ááÊÜíñæ D ¸æ๠ģàÐÝ ÖÝw¨ÝWÜÇæà AÊÜÙÜ ±ÜÅ£»æ¿á ¹àÓÜá AÄÊÝWÜáÊÜâ¨Üá'' Gí¨Üá E¨ÜYÄԨܪÃÜá. ¯gÊÝX¿áã AÊÜÙÜá Êæáà騆 PÜÊÜ®Ü ÖÝw¨Üª®Üá° PæàÚ¨ÜÃæ A¨ÝÊÜâ¨æãà »ÝÊÜÇæãàPܨÜÈÉ ËÖÜÄst ÊÜá«ÜáÃÝ£ÊÜá«ÜáÃÜ A®Üá»ÜÊÜ.

©®Üí±ÜÅ£ WÜípæWÜorÇæ A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ Ä£àÐÝ D ®Ýw®Ü »ÜËÐÜÂ. ÊÜááí¨æãí¨Üá ©®Ü ÃÝg嬆 ±ÜÅ£Ðæu¿á®Üá° ÃÝÐÜóÊÜáor¨ÜÈÉ ¸æÙÜXÓÜÈÃÜáÊÜ ¸ÝÆQ GíŸÈÉ A£ÍÜ¿áÊæà¯ÆÉ. ÊÜ꣤¿á®Üá° ÓÝ´…rÊæàÃ…, PÜí±ÜäÂoÃ… AíñÜ ŸÙÜÔPæãívÜá ÖÜÊÝÂÔ WÝ¿áQ¿ÞXÁáà ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜ Caæf ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáÊÜ Äà£, CÐÜár ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX¨Ü㪠A¼®ÜÀáÓæãàÇæÌà? Aíñæà®Ý¨ÜÃÜã PæàÚ¨ÜÃæ PÜwxÊÜááĨÜíñæ ¶ ""®Ü®ÜWæ A¼®Ü¿á¨ÜÈÉ BÓÜQ¤ CÆÉ'' Aí¨Üá ¹vÜáñݤÙæ. ¯®Ü° CÐÜr¨Ü ÖÝvÜáWÝÃÜÃÜ PÜáÄñÜá PæàÚ¨ÜÃæ ¶ ÃÜñÜ°ÊÜÞÇÝ ±ÜÅPÝÍ…, ÊÜÞÆ£ ÍÜÊÜÞì, AÍÜÌñ…§, ÃÝgá A®ÜíñÜÓÝÌËá, «Ü®Üíg¿á ÖæWÜvæ A®Üá°ñݤ Ô¯ÊÜÞPÝR¨ÜÃæ ®Üí©ñÝ, bñÝÅ ÊÜáñÜᤠÃÝhæàÍ… PÜêÐÜ¡®… AÊÜÃÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞvÜáñݤÙæ. K©®ÜÆãÉ Êæã¨ÜÆ ¨Ühæì¿áÈÉÃÜáÊÜ Ä£àÐÝ .

""®Ü®Ü° ±Ývæ®ÜXÃÜÈ ÃÜÔPÜ, ÖÝvܮܰÐærà ¯àvÜáÊæ®Üá ¯®ÜWæ...'' ¸æàí¨æÅ AÊÜÃÜ PÝÊÜ嬆 ÓÝÈ®Üíñæà ¯Èì±Ü¤ÙÜá. ÊÜÞñÜã PÜwÊæá. BwÔ¨ÜÃæ BvÜáñݤÙæ. ±Üâor¨Ý¨Ü PæãÃÜÚ®ÜÈÉ gƱÝñÜ ÓܨÜêÍÜ Wݮܩí¨Ü WÜí«ÜÊÜì ÇæãàPÜÊÜ®æ°à ÓÜêÑrÓÜáÊÜ D ±ÜâpÝ~Wæ ÊÜááqr¨æªÆÉÊÜä b®Ü°ÊÝWÜÈ. Ÿ¿áÔ¨æªÆÉÊÜä ¨ÜQR¹vÜÈ. AÊÜÙÜ PÜ®ÜÓÜá ®Ü®ÜÓÝWÜÈ. "ÃÜã±ÜñÝÃÝ' ñÜáíŸá ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÖÝÃæçÔ ¯àvÜáÊÜ EvÜáWæãÃæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÚÊÜâ.

Ä£àÐÝ. "ÍæÅà¿áÓ…' ®Üí. 330, ´ÜÓ…r ¸ÝÉP… ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÖÜíñÜ, ÊæÓ…r B´… PÝv…ì Ãæãàv… ¸æíWÜÙÜãÃÜá ¶ 79